TAN LOCO QUE на Английском - Английский перевод

• so crazy that
• so mad that

Примеры использования Tan loco que на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Tan loco que.
So crazy that I would.

¿Qué te hizo tan loco que no se puede.
What made you so mad that you can't.

Tan loco que estamos a punto de terminar la preparatoria.
So crazy that we're about to graduate high school.

Y terminé tan loco que podía llorar.
And I ended up so mad that I could cry.

Tan loco que quería matar al pollo malvado de su cuidad.
So crazy, that he wanted to kill the evil chicken in his town.

Si quieres saber qué es lo que pienso, creo que el hotel es tan loco que no tengo idea de lo que sucede desde el principio.
I think… if you want to know what I think, I think the hotel is so whacked out that I don't have any clue what's going on from the beginning.

Estoy tan loco que Yo no sé qué hacer.
I'm so mad that I don't know what to do.

Sabes, Syd y yo lo pensamos en ello… y tu comportamiento fue tan loco que… cualquier magia que hubiésemos provocado, probablemente hubiese sido mejor si no.
You know, me and Syd thought about it and your behavior was so crazy that any magic we could have captured, probably best if we didn't… You know.

Es tan loco que no todos quieren eso”.
It's so crazy that everyone doesn't want that.".

Debido a que en ese momento que estás tan cable, y tan loco que no se nos bendiga a aumentar un pez de colores, y mucho menos a un bebé.
Because by that time you were become so wired, and so crazy that they will not bless us to raise a goldfish, and let alone a baby.

Es tan loco que mi jemela de la mision ya se va!
It's so crazy that my jemela the mission and go!

Creo que todo es tan loco que ni siquiera tiene sentido para mí.
I think it's so crazy that it doesn't even really register with me.

Es tan loco que vengas conmigo a esta boda,¿no es cierto?
It's so crazy that you're coming with me to this wedding, right?

Sólo que vean que estoy tan loco que creo… que ellos creerían que voy a tener un bebé.
I just want them to see I'm so crazy that I think… they would think I'm gonna have a baby.

Es tan loco que te vayas a casar.
It's just so crazy that you're getting married.- Okay.

Esto es tan loco que no puede ser cierto!
This is so crazy that it can't be true!

Tan loco, que quiero, quiero estrangularla la mitad del tiempo.
So nuts that I want to, I want to strangle her half the time.

A veces es tan loco que nadie puede salvarme.
Sometimes it's so crazy that nothing could save me.

¿Tan loco que llamaría a todos sus contactos, que accedería a cuentas bancarias secretas, que traicionaría a su niñera alguacil, y casi ser raptado por los mafiosos contra los que pensaba testificar?
So crazy that he would call his old car contact, access secret bank accounts, turn on his Marshal babysitter, and almost get taken out by the mob guys that he planned to testify against?

Pero, esto está tan loco que hasta los miembros más locos de epSos.
But, this is so crazy that even the craziest members of epSos.

Él es tan loco que él es obligándome a parecer una locura.
He is so crazy that he is forcing me to sound crazy..

Y estoy tan loco que no puedo salvarme a mí mismo.
And I'm so mad that I cannot save myself.

Todo eso es tan loco que nadie puede comprender, por ejemplo,¿por.
It's so crazy that no one can understand it.

¿Es en verdad tan loco que haya fingido mi muerte por que tenia demaciados emails?
Is it really so crazy that I faked my own death because I had too many e-mails?

Todo este lío me ha tenido tan loco que en realidad no he podido tomarme el tiempo para apreciar la locura que esto debe de ser para ti.
This… this whole thing has got me so nuts that I haven't really taken the time to appreciate how bananas it must be for you.

Y, por último, que eran tan loco que siguió haciéndolo cuando me dijeron que no que pusieron la ley por y tuvimos que parar las ventas de este edificio.
And finally, they were so mad that he kept doing it when they said not to that they laid the law down and we had to stop sales of this building.

¿O pensaría que la idea es tan loca que seguramente es una estafa?
Or would you think the idea was so crazy that it must be a scam?

Estábamos tan locos que aceptábamos comer cualquier tipo de basura.
We were so crazy that we accepted eating any kind of garbage.

Tan locos, que decidimos hacerlo oficial.
So crazy that we decided to make him and me… official.

Ahora, ella está tan loca que ni siquiera puede seguir el plan.
Now, she's so crazy that she can't even stick to the plan.