Примеры использования Tapen на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Tapen la luz!
Cover the light!Señoritas, tapen sus oídos.¡No!
Ladies, cover your ears!Tapenle la cara.
Cover her face.No, quiero que tapen esto.
No, I want you to board it up.¡Tapenle la boca!
Stop her mouth!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
recipiente tapadonariz tapadaTAPE IN
next tapetape la olla
tápate los oídos
ojos tapadosoídos tapadosolla tapadatape art
Больше
Использование с наречиями
washi tapebien tapado
Использование с глаголами
tape converter
vuelva a taparreposar tapado
Si tienen que disparar, tapen los agujeros.
If you gotta shoot her, plug the hole.¡Tapen ese escape!
Stop that leak!Remuevan los nidos y tapen los agujeros!
Poke out the nests and block up the holes!Tapen sobre el medio.
Plug up the middle.Gorros de forro polar, que tapen cuello y orejas.
Fleece caps, which cover the neck and ears.¡Tapen esa chimenea!
Cover that fireplace!Miren, no quiero que me tapen las ventanas, muchachos.
Look, I don't want my windows covered, guys.¡Tapen todas las salidas!
Close all the exits!Tiene que hacerlo rápido antes de que las nubes le tapen.
He must do it quickly before the clouds block it.¡Tapen las ventanas con sillas y mesas!
Chairs, tables, up against the windows!No dejaré que ninguno de los dos tapen un genocidio.
I'm not going to let either of you cover up a genocide.Tapen sus refrescos.¡A Dewie le encanta el azúcar!
Cover your sodas, Dewie loves sugar!El único peligro es quevengan las nubes, y lo tapen todo.
The only risk is for the clouds,that come and cover everything.Parker, Lambert, tapen la entrada de mantenimiento. Por favor.
Parker, Lambert, you cover up that maintenance opening, please.Esto disminuye la posibilidad de que pasen por la bombilla o la tapen.
This decreases the possibility that go through the light bulb or her cover.Tapen muy bien y mezclen todo para que se incorpore todo.
Cover well and mix everything well to make sure everything is incorporated.Esta situada en alto, por lo tanto no hay construcciones que tapen vistas….
This situated in high, therefore there are not constructions that cover seen.Cierra o mueve todas las ventanas que tapen la esquina inferior derecha de la pantalla.
Close or move any windows that cover the lower-right corner of the screen.Algunas de ellas también quieren que las mujeres se tapen con vestidos largos.
There are even evangelical churches who want women to cover themselves with long dresses.Encuentren la filtración y tápenla.
Just find the leak… and plug it.Búsquenla y tápenla.
Find it and plug it.Y desátenlos, tápenlos. Ocúpese Vd.
Untie them and cover them up.Ahora tápenlos bien y cuídenlos.
Now cover them well and cool them off.Y mucho líquido caliente no les quiten su ropa tápenlos como están.
Lots of hot liquid and don't remove their garments! Cover them as they are.Tápennos la boca con cinta.
Tape our mouths shut.
Synonyms are shown for the word 
