Примеры использования Tarden на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No tarden chicos.
Don't be long, boys.Que no tarden.
Tell them not to be long.Tarden 3 días en recuperarse de una fiesta.
Takes them three days to get over a fiesta.Espero que tarden semanas.
I hope they're weeks at it.Los contratos mayoristas yminoristas no se espera que tarden mucho.
The wholesale andretail contracts are expected soon.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tiempo que tardaproceso puede tardartardar varios minutos
tardar más tiempo
tardar años
tardar meses
más tardar dos
tardar un tiempo
tardar mucho tiempo
tardar semanas
Больше
Использование с наречиями
más tardartarda generalmente
tardan más
tardar un poco
solo se tardatardaste tanto
tarda solo
tardar mucho
tardará aproximadamente
más tardar tres
Больше
Использование с глаголами
suele tardartardaré en recibir
tardará en llegar
tardó cinco
Quizás tarden un par de días.
It would take a couple of days.Para los novatos: no os confundáis porque tarden;
Newcomers: don't Espero que tarden algunos años en sacarla.
I hope it takes years to get you out.Se espera que las reparaciones tarden un par de horas.
Repairs are estimated to take a couple of hours.Les he dicho que tarden en volver, para que ya haya pasado todo”.
I told them to take their time, so that everything is over,” he explains.El esfuerzo constante tiene sus frutos, aunque tarden en llegar.
The constant effort has its fruits, but they will take to arrive.Y no creo que tarden mucho en caer en mi armario.
And do not think I take too long to fall in my closet.Es probable que las observaciones de efectos indirectos tarden en ser observados;
Observations of indirect effects are likely to be delayed;Ema: Adiós… no tarden mucho, o se enfriara la sopa!
Emma: Bye… don't come too late… or the soup will get cold!En la oficina adopta un tono formal y serio, ytambién es válida para paseos por la ciudad o tarden en familia y amigos.
In the office it adopts a formal and serious tone, andis also valid for walks around the city or late in the evening with family and friends.Tal vez tengamos suerte y tarden una hora en confirmar.
Maybe we get lucky and it takes an hour for the press to confirm.El tiempo que tarden en encontrar las nuevas ubicaciones es exponencial a la distancia.
How long it takes to find the new location is exponential to the distance.Ejecutar consultas MySQL que tarden más de 15 segundos.
Run any MySQL queries longer than 15 seconds.Es normal que tarden ese tiempo en aprobar el visado de estudiante.
This is normal for Japanese immigration to take that long Mi temor es que los Estados tarden en ratificarla.
My fear is that States will not ratify this too quickly.Habrán personas que tarden más y otras que tarden menos en llegar a su objetivo.
Some people will take longer than others to reach their goal.Por lo tanto, actualmente solo hay servicios de autobús desde La Estación de Autobuses de Málaga que tarden un poco más de una hora en cubrir la distancia.
By now there are only bus services from the Malaga Bus Station, taking a little over an hour to cover the distance.Puede que los cambios tarden unos segundos en aparecer en la consola de AWS CodePipeline una vez habilitada la transición.
It might take a few seconds for changes to appear in the AWS CodePipeline console after you enable the transition.Bueno, eso dependerá en cuánto tarden en hacer las reparaciones.
Well, that will depend on how long it takes to make the repairs.Puede que los resultados tarden un tiempo en aparecer. 3- En la lista de resultados de la búsqueda, puede seleccionar el elemento que desee.
It might take some time for the results to appear. 3- In the list of search results, you can select the item you want.Puede que los cambios de la política tarden unos minutos en aplicarse.
It can Dado que cada transacción de Bitcoin debe registrarse en la blockchain,la creciente tensión en la red ha provocado que las transacciones tarden casi cuatro días en completarse.
Since every Bitcoin transaction must be recorded in the blockchain,the growing amount of strain on the network has resulted in transactions taking nearly four days to complete.Es posible que estos indicadores tarden unos instantes en dejar de parpadear.
It may take a while for these indicators to stop flashing.Puede que los cambios en la política tarden varios minutos en propagarse y surtir efecto.
It can take several minutes for policy changes to propagate before they Si se descargaran completamente,es posible que tarden hasta 30 minutos para recargarse al máximo.
If your power pack has been run down completely,it may take up to 30 minutes to be fully charged.
