Примеры использования Tartare на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y el"steak tartare.
And the steak tartare.El tartare era también bueno.
The tartare was also good.¿Sabe hacer un tartare?-¿Yo?
Can you make steak tartare?¿Steak tartare con la gelatina?
Some steak tartare with your blancmange?Eso parece hamburguesa tartare.
That's, like, burger tartare.
Люди также переводят
El mejor steak tartare de la ciudad.
Best steak tartare in the city.¿Por qué no pedir Steak Tartare?
Why don't we order Steak Tartare?Tartare de filete de Fassona picada a cuchillo con yema de huevo€ 14,00.
Fassona fillet knife-cut tartare with egg yolk€ 14,00.La Carne Cruda de Primera se utiliza para cocinar el Battle Tartare.
Raw Prime Meat is also used to cook the Battle Tartare dish.Tartare• 8 avalones frescos limpios• 2 yemas de huevo cocidas a 65o 30 minutos• 1cda.
Tartare• 8 abalones fresh and clean• 2 boiled egg yolks at 65o 30 minutes• 1cda.Pruébalo con un buen filete, o incluso para los valientes,con un steak tartare.
Try this wine with a good fillet steak, or even, for the brave,a steak tartare.El Steak Tartare con mostaza Emulsión se deshace en la boca, con sólo un toque de jengibre, limpiador de paladares, para el final.
The"Steak Tartare with Mustard Emulsion" melts in your mouth, with just a hint of palate cleansing ginger on the finish.Entre sus opciones se encuentra el paté de ave de la Maison yel clásico steak tartare de lomo.
Among its options feature chicken pâté of the Maison andthe classic steak tartare beef.Los grandes clásicos de la cocina:pollo con patatas, calamares o tartare de ternera con alcaparras proponen sabores para todos los gustos.
Great culinary classics, such as fried chicken,squid fritters or beef tartare with capers will please all tastes.El menú lúdico incluye elementos inesperados como foie gras de algodón de azúcar ytres tipos diferentes de tartare.
The playful menu includes unexpected items like cotton candy foie gras andthree different kinds of tartare.A menos que puedas inventar una máquina del tiempo que le impida comer la Tartare de atún en Rita's, entonces ella no estará allí.
Unless you can invent a time machine which would prevent her from eating the tuna tartare at Ritas, then she wont be there.El tartare está sazonada, por lo que es una especie de casi como si estuviera decepcionante, Porque es justo como un gran grupo de carne cruda.
The tartare's underseasoned, so it's sort of almost like it's underwhelming,'cause it's just like a big clump of raw beef.Disfruta desde la tradicional sopa de cebolla, unas deliciosas crepas,la steak tartare y mucho más, todo lo cual podrás acompañar de su pan horneado día a día.
Enjoy from traditional onion soup, delicious crepes,steak tartare and much more, all of which can accompany your baked bread daily.Juan Pozuelo ofreció Tartare de Sardina cocinado con MANZANILLA PAPIRUSA e Iván Muñoz ideó un Rabo de Toro reducido al jerez PALO CORTADO.
Juan Pozuelo offered sardine tartare cooked with MANZANILLA PAPIRUSA and Iván Muñoz devised a bull's tail reduced in PALO CORTADO sherry.Un nuevo concepto culinario que traslada la cocina de autor a tapas comolas aceitunas esféricas, tartare de tomate, mollete de papada, ravioli o líquido de Payoyo.
A new culinary concept that fuses author cuisine with tapas like the spherical olives,tomato tartare, Pork Molletes, ravioli or liquid of Payoyo.Sol a llevar a mis chicos a alg n restaurante antes de iniciar las celebraciones de la noche, bien que en muchas ocasiones, lo que ped a les resultaba demasiado ex tico: vindaloo de cordero con un mantecoso naan, bollos de cerdo chinos, anguilas en gelatina, hojas de parra rellenas, curry esmeralda vietnamita,steak tartare et ope.
I often treated my boys to a restaurant meal before the evening's festivities, though the fare I chose was usually too exotic for them: lamb vindalo with flaky nan bread, Chinese pork buns, jellied eels, stuffed grape leaves, Vietnamese emerald curry,Ethiopian steak tartare.Para probar: ostras frescas,conejos a la mostaza de dijón y steak tartare, además del coq au vin, el risotto a la trufa negra y los ravioles de salmón al champagne.
To test: fresh oysters,rabbits dijon mustard and steak tartare, coq au vin, risotto with black truffles and salmon ravioli with champagne.Los participantes tuvieron la oportunidad de convencer al jurado con uno de los cuatro platos a escoger: Pimientos de colores rellenos al estilo arequipeño, Cremoso ají de gallina a la limeña con pastel de papa gratinado, Ceviche mixto carretillero a la cremade ají amarillo o Causa de betarraga con tartare de trucha al dill y reducción de maracuyá.
Participants had the opportunity to convince the jury with one of four dishes to choose: Arequipa's stuffed colored peppers, Lima's creamy Aji de Gallina with a potato cake au gratin, Ceviche Carretillero with mixed seafood and yellow peruvian hot pepper cream andBeetroot Causa with fresh truit tartare and fruit passion reduction.El menú del rooftop cuenta con un menú extenso y muchas opciones, desde tartare de atún, aguachile, ceviches, rollos, sashimi y demás, y los precios no harán que usted prefiera no comer.
The rooftop menu has plenty of options from tuna tartare, aguachile, ceviche, rolls, sashimi and more, and the prices don't make you want to opt for not eating.Los celíacos pueden elegir entre una amplia selección de platos variados, todos ellos perfectamente indicados con asteriscos, como el solomillo de angus con patatas,bacalao con risotto de quinoa verde o tartare de dos salmones y aguacate Axarquía acompañada de crujientes galletas sin gluten.
Celiacs can choose from a rather large selection of varied dishes indicated with asterisks such as Angus sirloin with potatoes,cod with green quinoa risotto or two-salmon tartare and Axarquia avocado which is served with crispy gluten-free crackers.Los huéspedes pueden disfrutar de platos principales como mahi-mahi,atún tartare y gambas a la plancha en el jardín tropical iluminado románticamente o en el edificio principal con vistas a los estanques.
Guests can enjoy entrees like mahi-mahi,tuna tartare, and gambas a la plancha in the romantically-lit tropical garden, or in the main building overlooking ponds.No puedo decir con certeza si el yakimono y el agemono de Kinoya son excepcionales, perotodo lo que sé es que esto tartare, que se sirve en una cuchara de sopa de ramen de un sorbo, es de textura tan ligera y rica en sabor salado dulce.
I can't say for certain if Kinoya's yakimono and agemono are exceptional, butall I know is that this tartare, which is served in a one-slurp ramen soup spoon, is so light in texture and rich in salty-sweet flavor.No hay que perderse el kebbe crudo, de carne amasada con trigo molido,casi un tartare, para comerlo con puré de berenjenas o de garbanzos, el labeni-yogur colado-, las lentejas con trigo y cebollas salteadas, y el salpicón oriental de ave especiado.
Do not miss the kebbe raw meat mixed with crushed wheat,almost tartare to eat it with mashed eggplant or chickpeas, labeni-yogurt colado-, wheat and lentils with sauteed onions and oriental bird spatter spicy.Ofreciendo lo mejor de la coctelería internacional, Tô presentará sus originales creaciones de sushi, tiraditos y platos únicos como Le Kobe Tô,una degustación de Kobe boeuf en tres cocciones, Tartare de kobe al estilo Tô, tataki de kobe y Mini burger de Kobe, o Le Poisson, pesca del día cubierta por centolla gratinada, acompañado con lentejas, mini girgolas, ensaladita de verdes, cherrys confit y un ceviche de frutas de estación.
Offering the best of international cocktails, Tô Present its original sushi creations, tiraditos and unique dishes like Le Kobe Tô,a tasting of three cooking boeuf, Kobe tartare Tô style, kobe tataki and mini Kobe burger, or Le Poisson catch of the day covered by crab au gratin, served with lentils, mini girgolas, salad greens, confit cherrys and a ceviche of fruits.El primero muy en sintonía con la Pascua:una espuma de tortilla española caliente servida en una cáscara de huevo; Un tartare de ternera muy tierno con yogur de pepino y pimientos asados con comino; Un meloso de ternera con gnocchi ricotta y harissa, así como bacalao con brandade, puré de lechuga y alioli de guayaba.
The first one very in tune with Easter: a warm Spanish tortillafoam served in an egg shell; a very tender beef tartare with cucumber yogurt and roasted peppers with comino; a beef"meloso" with ricotta gnocchi and harissa as well as cod with brandade, lettuce purée and guava alioli.
