Примеры использования Tasa de reposición на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Sí, tenemos una tasa de reposición del 15%.
Yes, we have a restocking fee of $75.El título también puede estar sujeto a una tasa de reposición.
The item may also be subject to a restocking fee.La tasa de reposición se estima en aproximadamente 2 mililitros por semana.
The replenishing rate is estimated at approximately 2 mL per week.Todas las órdenes están sujetas a una tasa de reposición del 25%.
All orders are subject to a 25% restocking fee.Para devoluciones: Tasa de reposición del 20% será cargado en todas las vueltas.
For returns: 20% restocking fee will be charged on all returns.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
tasa de mortalidad infantil
tasa de mortalidad materna
alta tasatasa anual
tasa metabólica
tasa media
tasas más altas
tasa de crecimiento anual
baja tasatasa de abandono escolar
Больше
Использование с глаголами
elevada tasaelevada tasa de desempleo
elevada tasa de vacantes
tasas más elevadas
elevada tasa de analfabetismo
reducir la tasatasa presupuestada
las tasas más elevadas
aumentar la tasaelevada tasa de mortalidad
Больше
Использование с существительными
tasa de desempleo
tasa de crecimiento
tasa de mortalidad
tasas de interés
tasa de vacantes
tasa de inflación
tasa de alfabetización
la tasa de vacantes
tasa de conversión
tasa de empleo
Больше
Todas las devoluciones se cargarán con una tasa de reposición del 10.
All returns will be charged with a 10% restocking fee.Una tasa de reposición del 15% se aplicará a todas los productos devueltos no- defectuosos.
A 15% Restocking fee will apply to all non-defective returns.Tenga en cuenta: no nos beneficiamos de la tasa de reposición.
Please note: we do not profit from the restocking fee.La tasa de reposición de los rebaños es del 30-35% y la edad del destete de los animales de recría es de 16 kg para los machos y 12 kg para las hembras con una edad de 80 días.
The replacement rate is the herd 30-35% weaning age and animal rearing is 16 kg for males and 12 kg for females with a mean age of 80 days.Todas las devoluciones para un reembolso se le cobrará una tasa de reposición del 35%.
All returns for a refund will be charged a 35% restocking fee.Teniendo en cuenta la alta tasa de reposición en las explotaciones cunícolas industriales, el programa de vacunación habitual consiste en administrar la vacuna a todos los reproductores, con independencia de su edad, cada 6 meses.
Considering the high restocking rate in industrial rabbit farms, the usual vaccination programme is to administer the vaccine to all breeders, independently of their age, every 6 months.Si en cambio prefiere recibir un reembolso,se aplicará la tasa de reposición del 15%.
If you would instead like a refund,the 15% restocking fee applies.Una tasa de reposición se puede generar debido a la cliente y deberá el pagode estos gastos ser efectuadas por el comprador antes de que cualquier redirección o se deducirá de los pagos se efectúan en caso de las restituciones.
A restocking fee may be generated due to the customer and the payment of these expenses shall be made by the purchaser before any redirection or will be deducted from those payments are in case of refunds.Si los artículos se han enviado la tasa de reposición normal de 15% se aplicará.
If items have shipped the normal restock fee of 15% will apply.REEMBOLSO: Puedes recibir un reembolso completo(menos un 25% de manipulación/ tasa de reposición).
REFUND: Receive a full refund(minus a 25% handling/ restocking fee).Una vez más, la plasticidad puede alterar el número de vesículas o su tasa de reposición o la relación entre el calcio y la liberación de vesículas.
Again, the plasticity can alter the number of vesicles or their replenishment rate or the relationship between calcium and vesicle release.Ninguno artículos defectuosos en condiciones normales de garantía pueden ser devueltos con 25% tasa de reposición.
None defective items under normal warranty condition can be returned with 25% restocking fee.La reforma tiene por objeto garantizar una protección en la vejez mediante un aumento gradual de la tasa de reposición de la pensión media, asegurando al mismo tiempo la sostenibilidad a largo plazo del régimen de pensiones.
Todos los elevadores hidráulicos devueltos están sujetos a inspección y a una tasa de reposición del 15.
All Liftgates returned are subject to inspection and a 15% restocking fee.En las zonas áridas o semiáridas,donde la tasa de extracción de aguas subterráneas no ha de ser superior a la tasa de reposición, podría hacerse hincapié en la construcción de sistemas de captación de aguas, es decir, de estructuras de bajo costo destinadas a captar y concentrar las escorrentías.
In arid orsemi-arid areas where the Las devoluciones después de 30 días se cargarán con una tasa de reposición del 25.
New returns after 30 days will be charged a 25% restocking fee.Por tanto, es necesario identificar y definir una serie de procedimientos que den al titular acceso directo a la base de datos y le permitan hablar con el Registro Central,calcular la posible cuantía de su pensión y su tasa de reposición.
Therefore, it is necessary to identify and define a range of procedures that allow the holder to directly access the database, to talk with the Central Register,to calculate its own possible pension level and its replacement rate.Paralelamente a esta producción, mantendremos hasta 2020 una tasa de reposición de reservas media del 100%.
Parallel this production, we will maintain a replacement ratio of 100% until 2020.La tasa de crecimiento de la población de Polonia se ha estabilizado a un nivel inferior a la tasa de reposición.
Poland had consolidated its population growth at a level lower than the replacement rate.La suplementación con amino ácidos no modificó la tasa de reposición de las conejas.
Amino acid supplementation did not modify the replacement rate of rabbit does.Los artículos defectuosos en condiciones normales de garantía para el mismo artículo ointercambio con 5% tasa de reposición.
Defective items under normal warranty condition for the same item orexchange with 5% restocking fee.Todas las devoluciones, independientemente de que dichas devoluciones sean determinadas como legítimas,están sujetas a una tasa de reposición/manejo de 40% del precio de la venta del artículo.
All returns, regardless of whether the returns aredetermined to be legitimate, are subject to a handling/restocking fee of 40% of the sale price of the item.La empresa se reserva el derecho de cobrar un porcentaje entre el 10% y el 20% en concepto de tasa de reposición.
The company reserves the right to charge a percentage between 10% and 20% in concepts of restocking fee.En la esfera de los recursos hídricos, el OIEA ayuda a los Estados Miembros a usar técnicas nucleares e isotópicas para evaluar el tamaño,la ubicación y la tasa de reposición de los recursos hídricos y detectar la contaminación de las aguas subterráneas.
In the area Las devoluciones después de 90 días se cargarán con una tasa de reposición del 45.
New returns made over 90 days of purchase will be charged a 45% restocking fee.
