Примеры использования Te alabaré на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Te alabaré con toda mi mente.
I will worship you with all of my mind.Sal 119:7 Te alabaré con rectitud de corazón.
I will praise thee with uprightness of heart.Te alabaré con toda mi fuerza.
I will worship you with all of my strength.SALMO 9 1 Te alabaré, Jehová, con todo mi corazón.
I will give thanks unto Jehovah with my whole heart;Te alabaré, Señor, entre los pueblos;
I will praise thee, O Lord, among the people.Psa 9:1- Te alabaré, oh Jehová, con todo mi corazón;
I will praise thee, O LORD, with my whole heart;Y te alabaré con un cántico nuevo.
And I will praise you with a new song.Y te alabaré con todo mi corazón.
And I will worship You with all of my heart.Te alabaré en los pueblos, oh Señor;
I will praise thee, O Lord, among the peoples;Te alabaré, Jehová, entre los pueblos;
I will praise thee, O Lord, among the people.Y te alabaré con arpa, oh Dios, Dios mío.
God, my God, I shall praise thee on the harp.Te alabaré en la asamblea de los fieles.
I will praise thee in the assembly of the faithful.Te alabaré, Jehová, con todo mi corazón.
I will give thanks to the Lord with my whole heart;Te alabaré, oh SEÑOR, con todo mi corazón;
I will give thanks, O Jehovah, with all my heart;Te alabaré, oh SEÑOR, con todo mi corazón;
I will give thanks unto Jehovah with my whole heart;Te alabaré, Señor, eternamente.
R/ I will praise you, Lord, for Te alabaré, oh Jehová Dios mío, con todo mi corazón.
I will praise you, Lord my God, with all my heart;Te alabaré, oh SEÑOR, Dios mío, con todo mi corazón;
I will praise you, Lord my God, with my whole being;Te alabaré en comunidad con hermanas y hermanos.
I will praise you in community with sisters and brothers.Te alabaré, oh Jehová Dios mío, con todo mi corazón.
I will praise thee, O Lord my God, with all my heart.Te alabaré para siempre, oh Dios, por lo que has hecho.
I will praise you forever, O God, for what A ti te alabaré, quien primero despertó la mente de la iluminación.
You I shall praise, who first awakened the mind of enlightenment.Te alabaré; porque formidable y maravillosamente he sido hecho;
I will give thanks to You, for Te alabaré con integridad de corazón, cuando aprenda tus justos juicios.
I thank you with a sincere heart for teaching me your upright judgements.Te alabaré con un corazón recto, cuando aprenda tus justas decisiones.
I will praise you with sincere heart as Te alabaré con integridad de corazón, cuando aprenda tus justos juicios.
I thank you with a sincere heart as Te alabaré con integridad de corazón, cuando aprenda tus justos juicios.
NIV 7 I will praise you with an upright heart as Te alabaré entre los pueblos, Yahveh, te salmodiaré entre las gentes.
I will praise you among the peoples, Yahweh, 
