TE ARRASTRE на Английском - Английский перевод

• drag you

Примеры использования Te arrastre на Испанском языке и их переводы на Английский язык

No querrás que te arrastre.
You don't want to tug at it.

¿Que te arrastre escaleras arriba?
Drag you up the stairs?

No quiero que te arrastre.
I don't want it to get towed.

Déjame que te arrastre a un mundo de pasión y desenfreno.
Leave me that it drags you to a world of passion and wildness.

Que el paracaídas no te arrastre.
Don't let that chute drag you.

Sí, claro, yo te arrastre hasta allí.
Right, I dragged you there.

No dejes que la gravedad te arrastre.
Don't let gravity drag you down.

De hecho, yo te arrastre a ti a esto.
Actually, I dragged you to this.

Deje que el remolino del corazón te arrastre.
Let the heart whirl drag you down.

Que Mata Hari te arrastre a esto.
That Mata Hari drag you into this.

¿Tengo que hacer que un guardia te arrastre allí?
Must I have a guard drag you there?

Perdona que te arrastre de esta manera.
Sorry to drag you in like this.

Simplemente mira la geometría y deja que te arrastre hacia adentro.
Simply gaze upon the geometry and let it pull you in.

Perdona que te arrastre en un domingo.
Sorry to drag you in on a Sunday.

¡Florencia, pagarás por tu avaricia cuando te arrastre a tu perdición!
Florence, you will pay for your greed… when he drags you to perdition!

No dejes que te arrastre en su enfermedad.
Don't let him drag you into his sickness.

No dejes que la pobreza te arrastre, Julia.
Don't let poverty drag you down, Julia.

No permitas que la resistencia te arrastre en el mundo seguro del"todos lo están haciendo así" y que te impida descubrir tu destino.
Don't let any resistance drag you through the safe world of"everyone is doing it this way" impeding you to discover your destiny.

No dejes que la corriente te arrastre hacia ahí.
Whatever you do, do not let the current push you in there.

No puedes dejar que te arrastre,¡Hay que pensar en los niños!
You can't let it drag you down. You have to think of the kids!

¡No permitas que te arrastre también!
Don't let yourself be dragged under!

No lo dejes que te arrastre ahí también.
Don't let him drag you there as well.

Tú no dejas que te arrastre hacia abajo.
You didn't let me drag you down.

Y tú,¿dejas que te arrastre en esto?
And you, you let him drag you into this too?

Pero no dejes que eso te arrastre durante meses.
But don't let that drag you down for months.

Soltarlo o dejar que te arrastre hacia el fondo.
Cut it loose or let it drag'em down.

¿Vas a dejarle que te arrastre a la tumba con él?
You just gonna let him drag you into the grave with him?

Por eso te digo, no dejes que te arrastre en esa mierda.
That's why I'm telling you, do not let her drag you into that shit.

No deje que los errores de tu pasado te arrastre hacia abajo en más errores.
Don't let the mistakes of your past drag you down into more mistakes.