Примеры использования Te avergüence на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Temes que te avergüence?
Are Don't habla sobre el estilo,? Porque yo te avergüence.
Don? t talk about style,?cause i embarrass you.Larry, que no te avergüence aceptar mi ayuda.
Larry, there is no shame in accepting help.No dejes que su presencia te avergüence.
Don't let her presence embarrass you.¿Quieres que te avergüence abofeteándote la cara?
Do you want me to embarrass you by slapping your face?Estás dejando que ese viejo te avergüence.
You're letting that old man shame you.No te avergüences de gritar lo más alto posible.
Don't be ashamed to yell it as loud as humanly possible.¿Por qué?¿Temes a que te avergüence?
Are Tal vez te avergüence admitir que tu familia se pelea.
You may be ashamed to admit that your family fights.¿No tienes miedo de que te avergüence?
Aren't Es gracioso que te avergüence que te vean conmigo.
It's funny that you're embarrassed to be seen with me.No vamos a hacer nada que te avergüence.
We're not going ¿Quieres que te avergüence enfrente de tus camareros?
Do ¿qué harás al final, Cuando tu prójimo te avergüence?
What will Mira, entendemos que te avergüence comprar esto.
We understand, If you are embarrassed to buy things.Nunca te avergüence de tomar una selfie,¡la cámara es silenciosa!
Never be embarrassed to take a selfie, the camera ¿Tienes miedo de que…- te avergüence o…- No hasta ahora.
A-are you afraid that I'm gonna embarrass you or.Lo entiendo. Y sabes, no te culpo. Quiero decir,es injusto que él te avergüence del modo que lo hizo.
And you know, i dont blame you imean thing about it, it was actually unfair of him to embarrass you like that.¿Temes que te avergüence en frente de tu sensei?
Are Sólo es una cuestión de si lo haces antes o después de que te avergüence frente a tus compañeros de trabajo.
Just a matter of whether Tal vez no te avergüence ser viejo, pero a él sí.
You may not be ashamed of Si no lo entiendes,que no te avergüence preguntar,¿si?
If you don't understand,don't be ashamed to ask. OK?Mira, entiendo que te avergüence tener una tutora, pero esto no funcionará sino pruebas.
Look, I get it that you're embarrassed to have a tutor, but this is not gonna work unless you give it a chance.Lo siento,¿no quieres que te avergüence frente a tu amiga?
I'm sorry, do you not wanna be embarrassed in front of your friend?¿No quieres que te avergüence frente a tus amigos?
No quieres que tu sobreprotectora madre te avergüence delante de tu nuevo amigo,¿es eso?
¿ella tiene alguna foto que te avergüence que pueda publicar en internet si llegase a tomarlo de mala manera?
Does she have embarrassing photographs that could wind up on the Internet if she takes it badly?¿Tienes miedo de que te avergüence delante de la abuela?
Are Vale, si quieres evitar que Raja te avergüence, Sólo tienes que hacer lo que yo hago para evitar que me avergüences. .
Okay, if you want to avoid being embarrassed by Raja, you should just do what I do to avoid No te avergüenzas de la mujer que amas!
You not ashamed of the woman you love!
