TE CULPARÁ на Английском - Английский перевод

• will blame you
• would blame you
• is gonna blame you

Примеры использования Te culpará на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Te culpará.
He will blame you.

Y nadie te culpará.
Nobody blames you.

Te culpará a ti.
She will blame you.

Nadie te culpará.
No one will blame you.

Te culpará por lo que te ha hecho.
Blaming you for what they have done to you..

Así que, nadie te culpará.
So, no one will blame you.

Él te culpará a ti.
He will blame you.

¡Si se muere, Lore te culpará!
If he dies, Lore will blame you.

Nadie te culpará por sacarlo.
No one's gonna blame you for pulling out.

Cariño, si quieres irte, nadie te culpará.
Honey, if you want to leave, no one would blame you.

Nadie te culpará por lo que pasó.
No one will blame you for what happened.

Puede que papa se enfurruñe un poco, pero nadie te culpará.
Dad might sulk for a bit, but nobody will blame you.

Nadie te culpará, y mucho menos yo.
No one will blame you, least of all me.

¿Además de a un policía que te ayudará, y no te culpará?
Plus a cop who will help you, not blame you?

Nadie te culpará por protegerte.
Nobody's gonna blame you for taking cover.

Linda, estás asustada, nadie te culpará si te vas.
Linda, you're scared, nobody will blame you if you go.

Nadie te culpará si renuncias.
No one would blame you if you pulled out.

Mira, amigo. Si quieres dejarlo pasar, nadie te culpará.
Look buddy, if you want to pass on this one, nobody blames you.

Nadie te culpará si quieres volver.
No one's gonna blame you if you wanna turn around.

Aunque ella caiga en la trampa, te culpará por haberla tentado.
Even if she goes for it, she will resent you for getting her to cheat.

Nadie te culpará diciendo,“Paren de pelear y sean buenos niños”.
No one will blame you saying,“Stop fighting and be good children.”.

Algún día, cuando Katie sea mayor, ella te culpará por todo tipo de cosas.
Someday when Katie's a few years older, she's gonna be blaming you for all kinds of things.

Al final te culpará a ti, porque sabemos que Ryan te advirtió del peligro.
Ultimately, he will blame you, love, because we know Ryan warned you of the danger.

Te agarré por ella y el jurado si tengo uno, te culpará de todos los otros, incluso el de tu hermana.
I got you for her. And the jury, if I got one, will put all the others on you too including your sister.- I didn't.

Nadie te culpará por lo que sea que decidas, pero si eliges quedarte necesitamos que trabajes incondicionalmente.
No one will fault what you choose to do. But if you choose to stay, we need you at full capacity.

Mira. Si te atrapan aquí, te expulsarán, o peor, y nadie te culpará si quieres irte ahora.
Look, if you get caught here, you're gonna get expelled, or worse, so no one's gonna blame you if you wanna take off now.

Te odiará y te culpará cada vez que está enojada.
She will hate you and blame you every time she's pissed.

Ya sabes, Syd, nadie te culpará si lo odias por volver junto a ella.
You know, Syd, no one would blame you if you hated him for going back to her.

Antes de irte a la playa, nadie te culpará por consentirte con una exquisita y fría cerveza o bueno¡tálvez dos!
Before heading to the beach, nobody will blame you for pampering yourself with an icy-cold, home-brewed beer or two!

Entonces te dice que Margaret te culpará, que te odiará, pero ese hombre te mintió, Sean.
And then he told you that Margare would blame you-- that she would hate you, but this man is lying to you, Sean.

Как использовать "te culpará" в Испанском предложении

Relájate, César, ¡nadie te culpará por esto!

Nadie te culpará por conseguir más de un par.

Te culpará por todo, incluidos sus propios fracasos obvios.

Nadie te culpará si te sales antes de que acabe.

Puedes creer que todo sigue igual, nadie te culpará por ello.

Al pasar un tiempo, tu pareja, seguramente, te culpará por ello.

No te culpará y dirá: "¡Usaste trucos perezosos cuando estabas adelgazando!

Nadie te culpará y dirá cosas como: "¡Hiciste trampa en perder peso!

No uno de ustedes te culpará y dirá: "¡Engañaste mientras perdías peso!

¿Y quién te culpará de gentes que han perecido, las que tú hiciste?

Как использовать "would blame you, will blame you" в Английском предложении

No one would blame you for feeling frazzled.

They will blame you as a distracted pedestrian.

No one will blame you for focusing on these metrics.

No one would blame you for skipping below directly to the music.

No one would blame you for trading accounts.

I will blame you entirely for my lardy arse.

Yet no one would blame you for resenting it.

I think I will blame you personally for this life disaster.

Righty blogs will blame you for people’s deaths.

The insurance company will blame you for your injuries.