Примеры использования Te decepciona на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Eso te decepciona?
That disappoints you?A veces la gente te decepciona.
Sometimes, people disappoint you.¿Eso te decepciona?
Does that disappoint you?La gente siempre te decepciona.
Other people always let you down.Cuando el amor te decepciona, te quedas completamente por su cuenta CORO.
When love lets you down, Sé que esto te decepciona.
I know this disappoints you.Con una garantía del tiempo de actividad del 99,9%,G Suite nunca te decepciona.
With a 99.9% uptime guarantee,G Suite never lets you down.¿Esto te decepciona?
This disappoints you?Algunas veces la gente te decepciona.
Sometimes people disappoint you.Nunca te decepciona.
He never lets you down.La máquina que nunca te decepciona.
The tool that never lets you down.Y ahora tu héroe te decepciona, tu pobre corazoncito se rompe.
And then when your hero disappoints you, Your poor little heart gets crushed.El idioma inglés nunca te decepciona.
English language never lets you down.Cuando el amor te decepciona, te quedas completamente por su cuenta(Por cuenta propia).
When love lets you down, La ley nunca te decepciona.
The law never lets you down.¿Entonces, tu líder,Hal Jordan, te decepciona?
So your leader,Hal Jordan, disappoints you?La banda te decepciona.
Bands let you down.Viviendo en una ciudad donde nadie te decepciona.
Living in a city where no one lets you down.Porque alguien siempre te decepciona Entra en mi cabeza.
Cause someone always lets you down Get inside my head.Vi lo que sucede con la gente que te decepciona.
I saw firsthand what happens to people who disappoint you.Aquí es donde este pedal te decepciona, y es la parte más importante.
This is where this pedal lets you down, and it's the most important part.Y tu gusto es la razón por la que tu trabajo te decepciona.
And your taste is why your work disappoints you.La gente siempre te decepciona, princesa.
People always let you down, princess.¿Qué haces si alguien al que quieres te decepciona?
What do ¿Qué es lo que tanto te decepciona de la sociedad?
What is it about society that disappoints you so much?¿Qué haces si alguien en quien confiaste te decepciona?
What do Normalmente te afecta cuando alguien te decepciona y luego te traiciona.
It usually kicks in when somebody lets you down and then betrays Es de los pocos placeres que nunca te decepciona.
It is, isn't it'? It's one of the few pleasures that never lets you down.Llegas al juzgado eincluso la justicia criminal te decepciona.
