TE DESCUBREN на Английском - Английский перевод

• are discovered
• they find out
• get discovered

Примеры использования Te descubren на Испанском языке и их переводы на Английский язык

¿Y si te descubren?
What if you're discovered?

¡Qué vergüenza si te descubren!
What a shame if they find out!

Si te descubren, estás frito.
You get discovered, you're dead meat.

¡Tendrás grandes problemas si te descubren!
This is big trouble if they find out!

Y si te descubren.¿Qué sucederá?
And then you get caught. What happens then?

Planea qué decir si te descubren en el baño.
Know what to say if you get caught in the bathroom.

Y, si te descubren, estarás en problemas.
And if you're spotted, you're in trouble.

Podrías meterte en un lío tremendo si te descubren.
You could get in so much trouble if they find out.

Es ahí que te descubren si estás mintiendo.
That's where they catch you if you're lying.

¿Sabes lo que te harán si te descubren?
Do you know what they will do to you if they find out about this?

Pero si te descubren, te dispararán.
But if you get caught, you will be shot.

Jamiel, te quemarán los ojos si te descubren aquí.
Jamiel, your eyes will be burned from your head if you are discovered here.

Si te descubren, siempre puedes volver a casa.
If you get caught, you can always go home.

Considera qué dirás si te descubren fuera de la escuela.
Know what to say if you get caught off school grounds.

Si te descubren, te matarán.
If you are discovered you would be killed.

Comprende que es posible que nunca puedas recuperar su confianza si te descubren.
Understand that you may never be able to regain their trust if they find out.

Luego cuando te descubren yo todavía estoy aquí.
Then you get discovered and I'm still here.

Si te descubren, tendrás que arreglártelas por tí mismo.
If you discovered that you must do it themselves.

Decide qué decir si te descubren caminando por la escuela.
Know what to say if you get caught walking around the school.

Si te descubren robando otra vez no serás perdonado.
If you are caught stealing again, I will not spare you.

Descubre la costa: Los pescadores te descubren calas inaccesibles y parajes secretos.
Discover the coast: The fishermen discover you inaccessible coves and secret places.

Si te descubren,… estarás en un gran peligro.
If they discover your background,- you will be in great danger.

Al final, siempre te descubren, si vas a contramano.
In the end, you always find, if you go in the opposite.

Si te descubren, el personal de la escuela podría llamar a tus padres.
If you are caught, the school might call your parents.

Los“TWINS” te descubren el autentico sentido de la palabra Wireless.
TWINS” discover the true meaning of the word wireless.

Si te descubren aquí! Aang!, comeremos bolas de fuego al desayuno.
If they discover you're here, Aang, we will be eating fireballs for breakfast.

Además, si te descubren, te meterás en graves problemas.
Plus, if you get caught, you will get into serious trouble.

Si te descubren, te torturarán hasta matarte.
If you're discovered, they will torture you to death.

Si te descubren, sal del lugar e intenta de nuevo.
If you are discovered, cloak, get out of the area, and try again.

Si te descubren espiando a Mashkov, hay muchos más riesgos que esos.
If you're discovered spying on Mashkov, there are a lot bigger risks than that.