Примеры использования Te enojas на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No sé porque te enojas.
No wonder you're pissed.Cuando te enojas… Te pareces a mi papá.
When you are angry… You look like my dad.Eres hermosa cuando te enojas.
You're beautiful when you're angry.Pero cuando te enojas, sos un de las peores.
But when you get mad, you are worse than a sailor.Pues no sé por qué te enojas.
I don't understand why you're upset.En tu vida te enojas, en tu auto tu estas triste.
In your life you're mad, in your car you're sad.Eres hermoso cuando te enojas.
You're beautiful when you're angry.Te enojas, golpeas más de una vez,- y, bueno.
You get angry, Tú luces maravillosa cuando te enojas.
You look terrific when you're mad.Acostúmbrate, y si te enojas, no me importa.
Get used to it, and if you're mad, I don't care.Aprende cómo calmarte cuando te enojas.
Know how to calm yourself down after you're upset.Y cuando te enojas conmigo, no puedo pensar en nada más?
And when you're mad at me it's all I can think about you know?No la veo porque te enojas conmigo.
Don't watch it because you're pissed at me.¿Qué clase de depredador eres cuando te enojas?
What kind of predator are you when you get mad?Arrugas la nariz cuando te enojas…¡igual que ella!
No golpees a tu perro con un palo si te enojas.
Do not hit your dog with a stick if you get mad.Porque cuando te enojas, tuerces la boca, la ladeas.
Because when you're mad, your mouth gets twisted-- it gets crooked.¿Por qué me dices"madre" cuando te enojas?
Why do you always call me Mother when you're mad?Me ha dicho que te enojas si se pone a oír mis rolas.
He told me that you get mad if it ¿Por qué gritas a una persona cuando te enojas?”.
Why do you shout at a person when you're angry?'.¿Qué haces cuando te enojas con alguien cuando estás conduciendo?
What do you do when getting mad at someone while driving?You don't answer me, or get mad. What is it,?Te enojas y te cierras, y luego haces algo estúpido.
You get angry and cold, and then ¿Sabes que tu nariz se hincha cuando te enojas?
Do you know your nostrils flare out into little wings when you're mad?Pero quiero decir, cuando te enojas, eres muy adorable.
But I Que bueno porque eres increiblemente hermosa cuando te enojas.
Good,'cause you're so fuckin' beautiful when you're angry.Merino le respondió"te enojas porque tu también eres moreno.
Merino replied"you are angry because you Hagámoslo!¿En qué te conviertes cuando te enojas?
Let's do it! What ¿Qué haces cuando te enojas, te sientes triste o celoso?
What do Puedes estar tan angustiado que te enojas, incluso con tu propio hijo.
