TE ENVIDIO на Английском - Английский перевод

te envidio
i envy you
te envidio

Примеры использования Te envidio на Испанском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Te envidio.
I am super-jelly.
Realmente te envidio.
I- I really envy that.
Te envidio.
You are to be envied!
Pero ahora te envidio más.
But I envy you more now.
Te envidio realmente.
I really envy you.
Люди также переводят
Yo como que te envidio ahora mismo.
I kind of envy you right now.
Te envidio Lydia.
But I still envy Lydia.
No creas que te envidio, de veras.
Don't think I'm envious, honestly.
Te envidio por eso, para ser honestos.
I envied you that, to be honest.
En muchas maneras te envidio, Maurice.
In many ways I envy you, Maurice.
Pero te envidio por tu boda.
But I envy you for your wedding.
Sabes, algunas veces te envidio Brandon.
You know, sometimes I envy you, Brandon.
Y yo te envidio por eso.
And I envy you for it.
Eres un hombre felizmente casado, Charles te envidio.
You're a happily married man Charles I envy you.
¡Cómo te envidio, diablo afortunado!
How I envy you, you lucky devil!
Nunca pensé que te diría esto, pero, te envidio, Brad.
I never thought I would say this, but I envy you, Brad.
Te envidio por eso, siempre lo he hecho.
I envy that about you, always have.
No sé, a veces te envidio por salir de Dodge.
I don't know, sometimes I envy you for getting out of Dodge.
Te envidio por lo que hiciste hoy.
Envy you for what you did today.
Créeme cuando te digo que a veces te envidio sin conocer a la tuya.
Believe me when I say, sometimes I envy you not knowing yours.
Te envidio por vivir aquí, George.¿De veras?
I really envy your living here, George?
Cualquier aventurero que te envidio, porque ha encontrado un templo desconoci….
Any adventurer will envy you, because you have found a previously unknown tem….
Te envidio que no tengas que pasar por esto.
I envy you for not having to deal with this right now.
Debo admitir que te envidio por pasar tanto tiempo en laboratorios STAR.
I got to admit, I envy you spending so much time at S.T.A.R. Labs.
Te envidio,¿sabes? Porque como que estas hecho.
I envy you, you know,'cause you're kind of set.
Cómo te envidio, Carroll. Siempre eres tan serena y alegre.
How I envy you, Carroll you're always so relaxed and cheerful.
Te envidio, Tony-¿Por qué estás vestida para un funeral?
I envy you, Tony. Why are you dressed for a funeral,?
No, te envidio que vivas tu vida con alguien a quien amas.
No, I envy you living out your life with someone you love.
Te envidio, Richard, pero no te entiendo bien.
I envy you, Richard, but I don't quite understand you..
Casi te envidio el largo camino que debes recorrer hacia la oscuridad.
I almost envy you the long path to endarkenment that you must walk.
Результатов: 172, Время: 0.0313

Как использовать "te envidio" в Испанском предложении

te envidio te envidio te envidio y te envidiaré por la eternidad.!
" te envidio Toni, como te envidio " dice el otro.
No te envidio los clientes, pero te envidio tantos libros tan a mano.
Te envidio por haber podido conocerlo personalmente.
te envidio joo (de forma sana jaja).!
Eli, sabélo: te envidio profundamente ESAS latas!
Casi te envidio salsa descargar mp3 gratis.
creo que te envidio por saber tanto.
Sabes… te envidio por escribir ahora mismo!
Cantares: te envidio por vivir en Buenos Aires.

Как использовать "i envy you" в Английском предложении

And I envy you and your husband!
I envy you this wonderful walk, Sallie!
I envy you riders with indoor velodromes.
I envy you guys that can run.
I envy you with the closer seat.
I envy you for visiting Gran Canaria.
I envy you having only one WIP!
I envy you for your lovely car.
How I envy you your rapini, Celia!
I envy you your early morning walks!
Показать больше

Пословный перевод

te enviate enviemos

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Английский