Примеры использования Te escogió на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Te escogió.
He chose you.Y ella te escogió a ti.
And she chose you.Te escogió, a tí.
She picked you.Carl Lee te escogió a ti.
Carl Lee chose you.Y más importante que eso Farik te escogió.
And more important than that… farik chose you.Y te escogió a ti!
And he chose you!Mi hombre. Y, de acuerdo,nadie dice quién te escogió.
My man. And, okay,nobody say who you picked.¿Por qué te escogió a ti?
Why did he pick you?Te escogió porque te tiene metido en su cabeza.
He chose you because you are in his head.¿Y por qué diablos te escogió a ti para hacerlo?
And why on earth should he come and choose to do it to you?Él te escogió en El antes de la fundación del mundo.
He chose you in Him before the foundation of the earth.No puedo entender por qué Liz te escogió a ti antes que a mí.
I just can't figure out why Liz chose you over me.Él te escogió a ti, querida.
It has chosen you.Ahora entiendo porqué el viejo te escogió para las plumas.
Now I understand why the old man chose you for the feathers.Dios te escogió con un propósito.
God has chosen us for His purpose.Para serte honesto,pensé que Bernadette te escogió para castigarme.
To be honest,I thought Bernadette chose you to punish me.El jefe te escogió a ti… originalmente.
The chief picked you… originally.Así que… cuando ella abre esa puerta,Sólo recuerdo que ella te escogió.
So… when she opens that door,just remember that she chose you.Pero él te escogió a ti.¿Por qué?
But he picked you. Why would he do that?Te escogió porque eras joven y podía controlarte.
He chose you because you are young and No entiendo cómo te escogió la computadora para esta misión.
I don't understand how that computer picked you.Padre te escogió porque sabe que eres fuerte.
Father chose you, because he knows you are strong.Bendito el día en que Dios te escogió para liberar a su pueblo.
Blessed is the day God chooses to free his people from bondage.Sí, él te escogió a ti y tú debes decir:«Sí, Señor.
Yes, He chose you and you must say,“Yes, Lord.Ser escogido significa que alguien te escogió, es decir, tú eres su opción.
To be ¿Por qué te escogió a ti y no a alguien más fuerte?
Why would he choose you? Why wouldn't La pregunta no es porque te escogió, sino quién eres realmente.
The question is not why it chose you, but who you really are.Luego ella te escogió, y después de tantos años nunca pensé en perder.
Who she would choose After all those years I never thought I Un marcianito te escogió para que le enseñes cómo ser humano.
A little Martian chose you to teach him about being human.Oh,¿esa corbata te la escogió Rose?
Aww, is that the tie Rose picked out for you?
