Примеры использования Te habrá dicho на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No.¿Por qué te habrá dicho eso?
No. Why would he say that?¿No te habrá dicho o hecho algo inquietante?
He did not do or say anything troubling to you?No sé lo que ella te habrá dicho.
I don't know what she's told you.Tu padre te habrá dicho que soy médico.
Your father must have told you that I am a doctor.Bueno, no sé lo que te habrá dicho papá.
So, I don't know what Dad told you.Max te habrá dicho lo que te espera.
Hope Max has told you what you're getting in for.Mira, no sé lo que te habrá dicho ese sujeto.
Look, I don't know what that guy told you.Mac te habrá dicho que estás perjudicando al partido.
I suppose Mac told you what you're doing to the party.Bueno, no sé que te habrá dicho William, pero.
Well, I don't know what William told you, but.No sé qué te habrá dicho Dylan, pero esto acabó definitivamente.
I'm not sure what Dylan told you, but it is definitely over.Pero, cuando habéis subido al coche, te habrá dicho lo que quería de ti.
But when you came up to the car, did he say what No sé qué te habrá dicho… pero ella se fue con otro hombre.
I don't know what he told you, but she left him for another man.Quiero decir, apelando a la nostalgia y todo, bueno,estoy segura que Steve te habrá dicho que solía traerlos todos los domingos por la mañana para él y su hermana.
I mean, appealing to my nostalgic side and everything, well,I'm sure Steve told you that I used to bring these every Sunday morning to him and his sister.Barbara te habrá dicho que marchamos mañana, así que descansa lo que puedas hoy.
Barbara may have told you that we're leaving here tomorrow, so get all the rest ¿Por qué te habrá dicho eso?
Why do you think she said that?No sé qué te habrá dicho Violet, pero yo conecto,¿ok?
I don't know what violet told you, but I connect, okay?No sé qué te habrá dicho Mick de mí.
I don't know what mick has told you about me.No sé lo que te habrá dicho Ki Ho Tae, pero no tienes que escuchar sus palabras.
Whatever Ki Ho Tae said to you… Just don't listen Me imagino que te habrá dicho que tengas paciencia.
I'm guessing he said to be patient.'.Marcos- Y él te habrá dicho: Suéltame, que me estás haciendo cosquillas.¿No es eso?
Mark: And he must have told you:“Let go, you're tickling me,” is that it?Por lo que sabes, por lo que ella te habrá dicho… puedo ser alguna cosa que se parezca a mí.
For all La señora Hopkins te habrá dicho que la mayoría de las piezas que he prestado estaban tasadas a la mitad de su precio de mercado.
Ms. Hopkins must have told you That almost all of the pieces I loaned out Were appraised at about half their current market value.No sé cuánto te habrá dicho Walter hasta ahora.
I don't know how much Walter's told you by now.No sé qué te habrá dicho Lynette sobre mí, pero yo no soy de… ir de caza.
I don't know how much Lynette has told you about me, but I'm really not one for… hanging.Imagino que Fosca ya te habrá dicho que vengo aquí de vez en cuando?
Forsca told you that I come here often?El Agente Federal Givens te habrá dicho que yo iba a salir, Especialmente desde que gracias a él se redujo mi condena.
Deputy marshal givens would have told you I was getting out, especially since he's the one that got my sentence cut by 87 days and a wake-up.Te lo habrá dicho.
Of course he told you.Te lo habrá dicho mi secretaria.
Oh, certainly my secretary told you.Mi hermano te lo habrá dicho como una excusa.
I knewit, my brother told you as an excuse.Él te lo habrá dicho.
He must have called you.
