Примеры использования Te has encontrado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Te has encontrado con él?
You have met him?Pero también te has encontrado diciendo.
But you also find yourself saying.¡Te has encontrado tu novia!
You have found your bride!Como el extraño que te has encontrado.
Like the stranger that you have met.¿Nunca te has encontrado con él?
You never met him?
Люди также переводят
Lucha por los hermanos con los que te has encontrado.
Fight for the brothers you find.Y creo que te has encontrado a ti mismo.
I think that you have found you.¿Cuál es el reto más importante con el que te has encontrado?
What is the biggest challenge that you have found?Veo que te has encontrado a Santa clavos.
I see you have met Santa Claws.Dios,¿has comido chicle que te has encontrado otra vez?
God, did you eat found gum again?¿Te has encontrado a ti mismo en una jaula?
So you have found yourself a cage?John… antes ya te has encontrado con el mal.
John, you have encountered human evil before.Te has encontrado un nuevo mejor amigo.
You have found yourself a new best friend.¿Quién es la persona peor vestida que te has encontrado en el poker?
Who is the worst dressed person you have met in poker?Ah, te has encontrado un nuevo protegido!
Ah, so you have found yourself a new protege!Un apuesto guardabosques te has encontrado allí, Laura.
Certainly a handsome young gamekeeper you have found yourself there, Laura.¿Te has encontrado a alguien más que vea fantasmas?
You found someone else who sees ghosts?Si puedes deshacerte de estas dos capas, te has encontrado a ti mismo.
If you can get rid of these two layers you have found yourself.Seguro que ya te has encontrado con cadáveres antes.
Surely you have encountered dead bodies.Te has encontrado un árbol mágico en el bosque.
You have come across a magical math tree in the forest.Las cosas con las que te has encontrado parecen ser difíciles de resolver.
Things you have encountered with seems to be difficult to solve.Te has encontrado un mapa que te dirige a un tesoro.
You have found a map that directs you to a treasure.Bueno, entonces te has encontrado con el artículo correcto.
Well, then you have come across the right article.¿Te has encontrado varias veces usando mensajes similares o la misma información?
Find yourself repeatedly using a similar message or the same info?Y pensé,"Simon, te has encontrado a una verdadera dama.
AND I THOUGHT,"SIMON, YOU have FOUND YOURSELF A REAL LADY.Si te has encontrado una tarjeta u otra persona te la ha dado,¡enhorabuena!
If you found a card or other person has given, congratulations!Como el extraño que te has encontrado, el harapiento hombre en harapientas ropas.
Like the stranger that you have met, the ragged man in ragged clothes.Bueno, entonces, te has encontrado con el enemigo, y somos nosotros mismos.
Well, then, you have met the enemy, and they are us.Bueno, Condesa, te has encontrado con tu hijo, yo con mi hermano.
Well, Countess, you have met your son, I 
