Примеры использования Te he hecho daño на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Te he hecho daño?
Has this hurt you?¿Cuando te he hecho daño?
When done you wrong?Te he hecho daño y me duele.
I hurt you and Lo siento si te he hecho daño.
Sorry if I hurt you.Si te he hecho daño, perdóname.
If I hurt you, forgive me.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
daño cerebral
daños materiales
graves dañosdaños ambientales
daño físico
posibles dañosdaños personales
daño transfronterizo
daños colaterales
daños irreparables
Больше
Использование с глаголами
daños causados
causar dañoshacerte dañohacerle dañodaños sufridos
los daños sufridos
hacerme dañodaños ocasionados
sufrido dañosprovocar daños
Больше
Использование с существительными
daños a la propiedad
daño al feto
indemnización por dañosriesgo de dañosresponsabilidad por dañosreducción de dañostipo de dañocontrol de dañosel riesgo de dañosdaños al producto
Больше
Siento que te he hecho daño.
I am sorry that I hurt you.Si te he hecho daño, lo siento.
If I have hurt you, I'm sorry.Lamento si te he hecho daño.
I'm sorry if I have hurt you.¿Te he hecho daño?-susurró ansiosa.
Did I hurt you?" she whispered anxiously.Y sé que te he hecho daño.
And I know that I hurt you.¿Te he hecho daño?-Le preguntó él bruscamente.
Did I hurt you?" he asked roughly.Y yo siento que te he hecho daño.
And I am sorry that I hurt you.Y si te he hecho daño, entonces lo siento.
And if I hurt you then I'm sorry.Enciérrame si te he hecho daño.
Lock me up if I have done you wrong.Yo sé que te he hecho daño, las cosas nunca serán las mismas.
I know that I hurt you, things will never be the same.No puedo negar que te he hecho daño.
Can't deny I have done you wrong.Tyne, te he hecho daño.
Tyne, I have done you wrong.I beg your pardon if I have hurt you.Nunca te he hecho daño,¿no?
I never hurt you, did I?Ahora usted ha dicho que te he hecho daño.
Now Sé que te he hecho daño, Kavita.
I know I have hurt you, Kavita.Pero si, intentando ayudar, te he hecho daño, entonces, lo.
But if, in trying to help, I hurt you, then I'm.Aunque te he hecho daño bebé, nunca se quejó una vez.
Although I hurt you baby, ¿De qué manera te he hecho daño, Jenny?
How did I hurt you, Jenny?Sé que te he hecho daño, Io sé, Io sé, pero no he matado a nadie.
Lo siento si te he hecho daño de alguna manera.
I'm so sorry if I hurt you in any way.Yo sé que te he hecho daño, y sé que me equivoqué.
I know that I hurt you, and I know that I was wrong.Si alguna vez te he hecho daño, tu venganza será tan dulce.
If I ever hurt you, Obviamente te he hecho daño, Donna, y nunca quise hacer eso.
Obviously I hurt you, Donna, and I never meant to do that.
