Примеры использования Te intriga на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Qué te intriga?
What intrigues you?Te intriga, no chico?
Intrigue you, does it, boy?¿Esto te intriga.
You're intrigued by this.Te intriga su enfermedad.
You just find his illness intriguing.Yo sé que te intriga.
I know that intrigues you.¿Qué te intriga en este poema?
What intrigues you in this poem?¿Por qué no te intriga?
Why aren't you more intrigued by this?¿Te intriga lo que ves en la exhibición?
Intrigued by what you see at the exhibit?Eso no te intriga?
Don't you find that intriguing?Admítelo, la perspectiva te intriga.
Admit it, the prospect intrigues you.Te intriga,¿no es así, querida?
You are intrigued, Puedo ver por qué mi tristeza te intriga.
I can see why my sadness intrigues you.¿Qué es lo que te intriga de estos personajes?
What intrigues you about these characters?No es ninguna sorpresa que este te intriga.
It's no surprise that this intrigues you.Si esta perspectiva te intriga, sigue leyendo!
If this prospect intrigues you, read further on!¿No te intriga saber qué es lo que va a pasar?
Not it intrigues you know what is going to happen?Rowena Helga¿Qué criatura mágica te intriga más?
Rowena Helga Which magical creature intrigues you the most?¿Te intriga que un sacerdote haya sido secuestrado?
You're intrigued because a priest was kidnapped?La integración de servicios web es algo que te intriga.
Integrating Web services is something that intrigues you.¿Te intriga una canción? Agrégala a la lista de reproducción.
Intrigued? Add it to your queue or a playlist.A pesar de años han pasado,esta cabina impresiona y te intriga.
Though years have passed,this cabin will wow and intrigue you.Te intriga y llega a tu corazón y tu mente.
It intrigues you, and La decoración es lo que hace que este espacio sea tan inusual y te intriga.
The decoration is what makes this space so unusual and intrigues you.Así que si te intriga lo salvaje, extraño y maravilloso.
So, if you're intrigued by the wild, weird, and wonderful.Y si no te gustaba antes, te gusto ahora… porque este momento te intriga.
And if you weren't before you are now, because you're intrigued by this moment.Axtel,¿Te intriga qué es la VUCEM y qué significó para Axtel?
Axtel, Intrigued about VUCEM2 and what it meant for Axtel?¿Te intriga qué es la VUCEM y qué significó para Axtel?¡Da clic!
Intrigued about VUCEM2 and what it meant for Axtel? Click here!De todos modos,¿qué te intriga tanto de los tediosos trajes y jueces?
What is it about stuffy suits and judges that intrigues you so much, anyhow?¿Te intriga el mito milenario del monstruo del lago Ness?
Are you intrigued by the centuries-old myth of the monster of Loch Ness?Si te intriga la posibilidad de visitar una casa de empeño en San Diego,te espera una agradable sorpresa.
If you are intrigued by the possibility of visiting a pawn shop in San Diego, you 
