Примеры использования Te libraste на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tú te libraste.
You're off the hook.Te libraste de un hijo.
You got rid of one son.¿Y cómo te libraste de ello?
So how would you leave it?Te libraste fácil esta vez!
You got off easy this time!Asi como te libraste de Snorri?
Like you got rid of Snorri?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
librar al mundo
librando una guerra
guerra libradase libró la batalla
manera de librarse
esfuerzos por librarsanta libradabatallas libradasobjetivo de librarlibrar a la humanidad
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
quiere librarse
quieres librarte
libran cabactulan
Te libraste de Charlie Crout.
You got rid of Charlie Crout.¡Estoy feliz!¡Te libraste de él!
Be glad you're rid of him!Te libraste del dolor de cabeza?
Rid yourself of the headache?Finalmente te libraste del"Boyle.
You finally got rid of"Boyle.Te libraste de esta,¿no?
You got out of it, didn't Qué suerte que te libraste de esa.
Lucky you got out of that one.Oh, te libraste del sofá.
Oh, you got rid of the couch.¿Cómo diablos te libraste de ello?
How the hell did you get out of it?Te libraste de todas tus clientas.
You got rid of all your clients.¿Porqué no me cuentas como te libraste de mi hechizo hipnótico?
Why won't Te libraste de la basura blanca.
You killed your way out of white trash.Al menos te libraste de lo peor.
But at least you were spared the worst.".Te libraste de las pilas de revistas.
You got rid of the piles of magazines.Entonces,¿cómo te libraste de la clase de educación física?
So how would you get out of gym class?Te libraste de empujar una silla de ruedas!
You escaped pushing a wheelchair!Pensaste que te libraste de ellos cuando murieron;
Te libraste primero de todos los diamantes.
You got rid of all the diamonds first.¿Cómo te libraste por primera vez?
How were you freed the first time?Te libraste de Henderson, pero habrá otros.
You got away with henderson, but there will be others.¿Cómo te libraste de tus guardianes?
How did you escape from your guards?Ya te libraste de que te enviaran al internado.
You got out of going to boarding school.Si te libraste del fantasma,¿por qué regresaste?
If you get rid of the ghost, why did you come back?Hey,¿cómo te libraste del laboratorio de habilidades de Bailey?
Hey, how would you get out of your skills lab with Bailey?Te libraste de mis garras antes de que me fuera posible hacer presión.
You got out of my grip before I had time to squeeze ¡Te libraste del asesinato de Alain, pero no te librarás de esto!
You got away with killing Alain, but 
