Примеры использования Te llegar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Puedo dejarte llegar e irte cuando gustes.
I can let you come and go as you please.Con la esperanza de que algún día van a verte llegar a casa.
Hoping that one day they will see you come home.Imagínate llegar a la oficina y tener limpia tu bandeja de entrada de correo.
Imagine getting to the office and having your e-mail inbox clean.Imagínate llegar a casa esperando tenerlo todo y no encontrar nada.
Supposing you had come home expecting to find everything and there was nothing.Quédate hasta llegar a un pequeño supermercado(Coop), a su derecha.
Stay until you get to a small Supermarket(Coop), on your right.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
llegue el momento
llegar a un acuerdo
llegar tarde
llegar a casa
llegó a la conclusión
llegar a un consenso
maneras de llegarllegando a su fin
llegado al final
instrucciones para llegar
Больше
Использование с наречиями
recién llegadosllegar allí
llegué aquí
para llegar allí
llegar fácilmente
fácil llegarllegado tan lejos
para llegar aquí
aquí llegase puede llegar fácilmente
Больше
Использование с глаголами
acaba de llegarllegar a conocer
tratando de llegarquiero llegarsiguen llegandocomenzaron a llegarllegado para quedarse
llegar de parís
empezaron a llegarintenta llegar
Больше
Asegúrate de llegar 20-30 minutos antes de la hora programada Establecimiento.
Please make sure you arrive 20-30 minutes before your scheduled time.Un terapeuta profesional puede ayudarte a llegar a donde quieres estar.
A professional therapist can help you get to where you want to be.Asegúrate de llegar a tiempo según tu horario seleccionado!
Make sure to be on time for your selected timeslot!Asegúrate de llegar al punto de encuentro 15 minutos antes de que empiece.
Arrive at the meeting point 15 minutes before the start of the tour.Pierre y yo decidimos ayudarte a llegar a Nueva York.
Pierre and I have decided to help you get to New York.Asegúrate de llegar al punto de encuentro 10 minutos antes.
Make sure to be at the meeting point 10 minutes in advance.Asegúrate de llegar 15 minutos antes de la salida.
Make sure to be there 15 minutes before departure.Asegúrate de llegar al menos 10 minutos antes de la hora derecogida(sobre las 11:30).
Please arrive 10 minutes before the pick-up time(around 11:30) Venue.Tenemos una alternativa que puede ayudarte a llegar allí.
We have Asegúrate de llegar a tiempo para la hora reservada.
Make sure to be on time for your chosen timeslot.Asegúrate de llegar 15 minutos antes de la hora elegida.
Make sure to be there 15 minutes before your timeslot.Necesita alcanzar el máximo rendimiento- podemos ayudarte a llegar allí.
You need to reach the highest performance- we can help you get there.Asegúrate de llegar a tiempo para la hora de inicio seleccionada!
Make sure to be on time for your selected entry time!Asegúrate de llegar por lo menos 10 minutos antes de la hora de inicio.
Please arrive at least 10 minutes before the start of your tour.Emplea todos sus esfuerzos y habilidades para ayudarte a llegar al máximo placer.
Use all your efforts and skills to help you get the most pleasure.Asegúrate de llegar a tiempo para el horario elegido.
Make sure to be on time for your chosen timeslot.Asegúrate de llegar 10 minutos antes del horario elegido.
Please make sure to be there 10 minutes before your chosen timeslot.Por favor, asegúrate de llegar al menos 45 minutos antes del partido.
Please ensure you arrive at least 45 minutes prior to the football match.Por favor asegúrate de llegar al menos 30 minutos antes del comienzo del tour.
Please plan on arriving 30 minutes before the tour starts.Asegúrate de llegar 30 minutos antes de la salida.
Make sure to be there 30 minutes prior to departure.Asegúrate de llegar por lo menos 10 minutos antes de la hora de inicio.
Please arrive at least 10 minutes before the starting time Venue.
