TE LLENAN на Английском - Английский перевод

Глагол
te llenan
fill
llenar
relleno
de llenado
completar
cubrir
ocupar
cumplimentar
terraplén

Примеры использования Te llenan на Испанском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Sí, te llenan de drogas.
Yes, I fill you with drugs.
Las vistas desde arriba te llenan el espíritu.
The views from above fill your spirit.
Te llenan y no te decepcionará.
Fills you up, doesn't let you down.
Los ecos te llenan el alma.
The echoes fill your soul.
Te llenan con defectos que tenían.
They fill you with the faults they had.
¿Que recuerdos te llenan de nostalgia?
What memories fill you with nostalgia?
Todas las cosas que necesitas oír, que te llenan.
You all the things you need to hear that's filling you.
Hay sitios que te llenan de emociones.
There are places that fill you with emotions.
Todas las cosas que necesitas saber que te llenan.
You all the things you need to hear that's filling you.
Lo, y te llenan de energía para la próxima semana.
Lo concert, and fill you with energy for the week ahead.
Hasta que te levantes que te llenan los cielos.
Till you rise I fill you skies.
Te llenan la casa de hollín y los pulmones de humo.
They fill your house with soot and your lungs with smoke.
¿La calidad de las interacciones que te llenan la vida?
The quality of the interactions that fill your day?
De esos que te llenan de alegrías, de buenos momentos, de felicidad.
Of those that fill you with joy, good times, happiness.
Enjoy: Salta, rie,baila… temas que te llenan de alegría.
Enjoy: Jump, laugh,dance… songs that fill you with joy.
De los placeres que te llenan el alma y dejan huella para siempre.
About pleasure that fills your soul and transform you forever.
Te llenan la barriga y luego te llenan de plomo.¡Pum,!
First they fill your bellies. Then they fill you with lead!
Canticos espirituales que te llenan de paz son de suma importancia.
Spiritual songs are full of peace and joy.
Colección FLÚOR: velas inspiradas en aromas que te llenan de vida.
FLUOR Collection: candles inspired by aromas that fill you with life.
Todas esas palabras que te llenan la boca pero que son inútiles.
All those words that fill your mouth, but serve no purpose.
¿Quieres sentirlos en tus manos mientras las mías te llenan de caricias?
Do you want to feel them in your hands while mine fill you of caresses?
Son vivencias que te llenan el alma y se disfrutan con el corazón.
Those were life experiences that fill our souls and reach our hearts.
Todas esas pequeñas cosas que te hacen feliz, que te llenan de energía.
All those little things that make you happy, that fill you with energy.
Hacen grandes ensaladas, que te llenan bastante y son suficientes para un almuerzo.
They make great salads that fill you up enough for lunch.
Te llenan de faltas que ellos tienen y agregan algunas solo para ti.
They fill you with the faults they had and add some extra just for you.
Trata de darte cuenta las cosas que te llenan de vida, de emoción, de alegría.
Try to notice the things that fill you with life, emotion, joy.
Los productos que hacemos te llenan de energía y generan bienestar. Confianza.
The products we make fill you with energy and generate well-being. Trust.
Lugares tan bellos que te llenan de amor, libertad e inspiración. Feel it.
Places so beautiful that fill you with love, freedom and inspiration. Feel it.
Con ingredientes certificados que te llenan de energía en cada entrenamiento físico.
With certified ingredients that fill you with energy in every physical workout.
Результатов: 29, Время: 0.0186

Пословный перевод

te llegóte llenar

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Английский