Примеры использования Te pido на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Te pido que dejes de verle.
I demand you stop seeing him.Confía en mí, es lo último que te pido.
Trust me, this is my last request.Te pido que liberes a Harley.
I'm askin' you to let harley go.¿Bailarías si te pido que bailes?
Clip Would you dance if I asked you to dance?Te pido que liberes a tu prisionero.
I demand you release the prisoner.
Люди также переводят
Así que antes de dormir,querido Dios, lo que te pido.
So right before I sleep,dear God, what I'm askin.Te pido que me entrenes una vez más.
I'm askin' you to train me one last time.Me disgusta que te demores tanto.¡Loque haces no es lo que te pido!
I dislike you always procrastinate,What you do is not what I request!Te pido que no actúes con precipitación.
I demand that you do not act in haste.Todo lo que te pido, es que vayas a ver a mama.
All I'm askin' you to do is go and see mom.Te pido que sean protegidos del odio de otros.
I pray that they are protected from the hatred of others.Le dije:‘Padre te pido que me perdones por mis pecados.
Y te pido perdón si me extralimité en la negociación.
And I beg forgiveness if I, at all, overstepped at the parley.Ahora te pido que empieces a pasarlo bien en este instante.
Now, I demand that you start having fun this instant.Dios te pido que bendigas su vida-no porque lo merezca.
God, I pray you will bless their life- not because they deserve it.Te pido que Su reino se avance aun en nuestras propias vidas.
I pray that His Kingdom would be advancing even in our own lives.Padre, te pido que me utilices para ayudar a personas a encontrarte.
Father, I pray that you will use me to help other people find you.Padre, te pido para mí y también para los que carecen de autocontrol.
Father, I pray for myself and also for those who are lacking self-control.No me olvides, te lo pido, Recuerdo que dijiste.
Don't forget me, I beg, I remember you said.Enmiéndate, te lo pido, o acabaras donde yo estoy.".
Enmiéndate, you it i request, or acabaras where i i am.".El anterior… te lo pido de rodillas…¡¡Elimínalo!!… Daniel H Guasti.
The previous… knees I beg you… Take him!… Daniel H Guasti.Te lo pido, te lo suplico con todas mis fuerzas….
I beg of you, I implore you with all my strength….Te lo pido por favor. Entra y tráeme ese amuleto.
Please I request you, please go in and bring that talisman.Yo te lo pido no juegues con mi amor.
I beg you, don't play with my love.No te olvides de mí, te lo pido, Recuerdo que dijiste.
Don't forget me, I beg I remembered you said.Toca las vidas, te lo pido en el nombre de Jesús.
Touch their lives, I beg you in the name of Jesus.Te lo pido porque habrá lobos en las montañas.
I asked you to go because there are wolves in the mountains.Te lo pido porque hay serpientes en la montaña.
I asked you because there are serpents on the mountain.
