Примеры использования Te prometieron на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Te prometieron?
They promised?¿Cuánto te prometieron, Nick?
How much did they promise you, Nick?Te prometieron una semana.
They promised you a week.No, no me importa qué te prometieron.
I don't care what they promised you!¿Qué te prometieron?
What did they promise?¿Dónde está el mundo bueno que te prometieron?
Where is the good world they promised you?¿Qué te prometieron?
What did he promise you?No me importa qué tanto éxito te prometieron.
I don't care what kind of success they promised you.¿Qué te prometieron?
What did they promise you?¿Cual fue el arreglo de vivienda que te prometieron?
What was the living arrangement promised to you?Te prometieron un juicio justo.
You were promised a fair trial.Olvida lo que te prometieron, Donald.
Forget what they promised you, Donald.Te prometieron tu libertad antes.
They promised you freedom before.Todo lo que ellos te prometieron, no puedes confiar en ellos!
Whatever they promised you, Te prometieron esta vida productiva.
Did they promise you this productive life.No confíes en quienes te prometieron hacerte rico de la noche a la mañana.
Don't trust those who promise to make you rich overnight.¿Te prometieron algo por entregarme?
Did they promise you anything to serve me up?Tal vez…¿te prometieron un trabajo?
Maybe… they promised you a job?¡Te prometieron un trabajo normal, como todo ser humano!
You have been promised a normal human work!Los médicos te prometieron unos pocos meses más.
Doctors promised you a few more months.Y te prometieron vastas riquezas.
And they promised you vast riches.¿Los Americanos te prometieron todoterrenos, por eso te olvidaste de nosotros?
The Americans promised you SUVs, so ¿Te prometieron una mejor vida en este país para tu niño?
Did they promise you A better life in this country for your boy?Pero te prometieron una buena mesa.
But they promised you a good table.Te prometieron una tarjeta verde a cambio de tu testimonio.
You were promised a green card As a condition of your testimony.Ellos te prometieron la libertad antes.
They promised you freedom before.¿Te prometieron una guerra tranquila cuando te alistaste?
They promise you a safe war when Sólo te prometieron siete clases al día y almuerzo caliente.
All anyone ever promised you was seven classes a day and a hot lunch.Te prometieron que habría un gran jurado secreto,¿no es cierto?
They promised you there was gonna be a secret grand jury, right?¿O te prometieron vacaciones al terminar el trabajo?
Or did they promise you a vacation when 
