TE QUEME на Английском - Английский перевод

• burn

Примеры использования Te queme на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Deja que te queme, hombre.
Let it burn, man.

¿No tienes miedo de que te queme?
Aren't you afraid to get burned?

Aunque te queme los ojos.
Even if it burns your eyes.

¿Quieres que te queme?
Do you want me to burn you?

Deja que te queme a ti también?
Let me burn you too Are you excited?

Quémalo antes de que él te queme a ti.
Burn him before he burns you.

Puede que te queme un poquito.
It may sting a little bit.

Dijiste que dejaras que tu emocion te queme.
Said you will let emotion burn away.

Y aunque la taza te queme los labios.
And though the cup burns your lips.

Te queme la casa con los tuyos amarrados al sofá.
Burn your apartment with your family tied to the couch.

Lo agarras fuerte hasta que te queme la mano.
You hold it tight… Til it burns your hand.

Que el sol no te queme el culo, William Blake.
Don't let the sun burn a hole in your ass, William Blake.

Limpiar una tostadora caliente es pedir a gritos que te queme.
Cleaning a hot toaster is asking to be burnt.

Que te queme: lleva el codo a la rodilla del lado contrario.
Feel the burn: Get that opposite elbow to your opposite knee.

A menos que el sol dentro de ti te queme las entrañas.
Unless the sun inside you is burning your gut.

Dejas que te queme, porque se te notará en los ojos.
You let it burn, because it will show in your eyes.

Guarda tu enojo para cuando te queme las pelotas.
Save your anger for when he burns your balls.

¿Qué pasa si no eres lo suficientemente rápido?¿Cómo olerás cuando te queme?
What if you're not quick enough- what will it smell like when you burn?

Puta egoísta, espero que te quemes en el infierno por ésta mierda.
You selfish bitch, I hope you fuckin' burn in hell for this shit.

No dejes que la manta eléctrica se caliente tanto que te queme la piel!
Don't allow the heating pad to get so hot that it burns your skin!

Esto evitará que te queme el cabello, esté opaco y lo dañe.
This keeps the heat from burning your hair and making it damaged and dull.

Probablemente debas sacar eso de tu bolsillo antes de que te queme el pene.
You should probably take that joint out of your pocket before it burns your dick off.

Toma esta carta, para que ella te queme el aire que tienes en el pecho, el mismo aire con el que produces palabras tan detestables.
Take that letter, and let it burn the air that you have in your chest, the same air with which you utter such hateful words.

Pues que cuando yo era pequeño, me enseñó que se debe comer a las 11 de la mañana antes de que el sol te queme la cabeza y a las 4 de la tarde.
And then when I was little, he taught me you have to eat at 11 in the morning before the sun burns your head, and at 4 in the afternoon.

Y tienes miedo de que ese enojo te queme por dentro si tienes que vivir un segundo más en el mundo sabiendo que pudiste haber hecho algo para arreglarlo.
And you're afraid that that anger is gonna burn you up inside… if you have to live in the world one second longer knowing that you could fix it.

Te queman los pies.
Burn your feet.

Te quemó en vida… como quemó a Gran.
Burn you alive… like he burnt Gran.

Esto puede ayudarte a quemar más calorías y podría aumentar tu metabolismo.[16].
This can burn more calories and potentially increase your metabolism.[16].

Si te quemas el dedo, eso no es nada;
If you burn your finger, there's nothing to it;

Incrementa tu metabolismo para ayudarte a quemar más calorías y disminuir el peso no deseado.
Increase your metabolism to help burn more calories and drop unwanted weight.*.