Примеры использования Te va a atrapar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ella te va a atrapar.
She will catch you.Es maravilloso. Alguien te va a atrapar.
Somebody's going to get you.Te va a atrapar-¡Ey!
It's gonna get you- Hey!Ella no te va a atrapar.
She's not gonna get you.Lo que está tumbando los árboles te va a atrapar.
What is knocking down the trees will get you.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
aire atrapadopersonas atrapadasel aire atrapadoniños atrapadosemociones atrapadasatrapar al asesino
atrapar a este tipo
hombre atrapadooportunidad de atraparatrapado entre dos
Больше
Использование с наречиями
atrapados aquí
civiles atrapadosbuena atrapadaatrapado dentro
tan atrapadoahora estoy atrapadomigrantes atrapadosatrapado allí
atrapado ahí
difícil atrapar
Больше
Использование с глаголами
quedar atrapadotratando de atraparintenta atraparquieres atraparquedarse atrapadosiguen atrapadossentirse atrapadoquedarte atrapado
Больше
Nadie te va a atrapar.
Nobody's gonna get ya.¡El Drácula calamar te va a atrapar!
Squid Dracula is going to get you.Nadie te va a atrapar.
No one's gonna catch you.Solayoh, sube la música, te va a atrapar.
Solayoh, solayoh, turn the music up, it's gonna getcha.Algo te va a atrapar.
Something is going to get you.Ya escucharon que es un amigo mío, y pequeña, mejor será quelo llames o el Wolfman te va a atrapar.
Now, he's a friend of mine, El yeti te va a atrapar.
The yeti is going to get you.Te va a atrapar con su vejez.¡Huye mientras puedas!
He's gonna get his old on you! Broca llegó, te va a atrapar.
Broca's here, he will get you.Shing te va a atrapar en cualquier momento.
Shing is going to trap you at any minute.Sea quien sea,no te va a atrapar.
Whoever he is,he's not going to get you.¿Quién te va a atrapar, no los buenos nunca caen?
Who's gonna catch you, don't good guys ever fall?Me atrapó y te va a atrapar.
Que te va a atrapar, porque te vio.
That it will catch you, because he/she saw" El tío Coot te va a atrapar. Sí.
Uncle Coot is gonna get you.La Policía te va a atrapar en el momento que llegues a Joseon.
The police are going to catch you the moment Sea quien sea te va a atrapar,¿vale?
Whoever that is, they're gonna get you, OK?¿Y quién te va a atrapar a ti?
Well, who's gonna catch you?La naturaleza te va a atrapar y te dará paz!
Nature will catch you and give El karma instantáneo te va a atrapar, te va a golpear los pies.
Instant karmas gonna get you, El karma instantáneo te va a atrapar, te va mirar directo a la cara.
Instant karmas gonna get you, Supongo, que nunca se sabe. quien te va a atrapar, el que te queiere, o el que te odia.
Guess Cuando conozcas la ría de Progreso no lo vas a creer, la naturaleza te va a atrapar hasta el punto de olvidar que te encuentras muy cerca del Puerto de Progreso y el mar.
When you meet the estuary of Port Progreso you're not going to believe it, nature will catch up to the point of forgetting that you are very close to the Port and the sea.Ten cuidado, te van a atrapar.
Watch your back, they're gonna get you.
