TE VAN A ENCERRAR на Английском - Английский перевод

• you're going away
• they will lock you up
• they're gonna lock you up

Примеры использования Te van a encerrar на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Te van a encerrar.
They will lock you up.

Si lo haces, te van a encerrar.
If you do this, they will put you away.

Te Van A Encerrar, Amigo.
They will lock you up, pal.

Si no tienes cuidado, te van a encerrar.
If you don't watch out, they're gonna lock you up.

No te van a encerrar.
They're not gonna lock you in.

Quiero la verdad o llamo a mis amigos policías y te van a encerrar.
I want the truth, or I call my police friends, and they will lock you up.

No, te van a encerrar.
No, they're gonna put you away.

Si piensan que les estás mintiendo te van a encerrar en el reformatorio.
If they think you're lying to them, they will lock you up in the reformatory.

¡Ahora te van a encerrar de nuevo!
Now you will get locked up again!

Incluso si Phryne puede librarte de este cargo de asesinato, de todos modos te van a encerrar.
Even if Phryne can get you off this murder charge, they're still gonna lock you up.

Te van a encerrar por asesinato, Mark.
You're going away for murder, Mark.

Si les digo eso te van a encerrar en poco tiempo.
I tell'em so, they will be shackling you up in no time.

¡Te van a encerrar todo el día!-¿Es.
You're going inside for all day then.

Te van a mentir. Te van a encerrar o algo peor.
They will lie to you. Th will lock you up or worse.

Te van a encerrar de por vida por esto, Spider.
You're going away for life for that, Spider.

Así que cuando compare tu ADN con esa muestra de cabello, ambas sabemos que te van a encerrar por esto.
So when I compare your DNA to that hair sample, we both know you're going down for this.

Porque te van a encerrar en una jaula.
Because you're going to be put into a cage.

Y voy a llevarte con la policía de verdad… y te van a encerrar por el resto de tu vida.
And I'm taking you to the real police, and they're gonna lock you up for the rest of your life.

Te van a encerrar por un largo tiempo, hombre rudo.
You're going away for a long time, tough guy.

Así que… no hay duda de que te van a encerrar por el intento de asesinato de tu primo Vito,¿sí?
So… there's no question that you're going away for the attempted murder of your cousin Vito, yeah?

Te van a encerrar y van a querer hacer un juicio.
I will lock and will want to do a trial.

Robar secretos oficiales, con el clima de hoy en día te van a encerrar aquí, sin presentar cargos para siempre.
Stealing official secrets, in today's climate… They're going to keep you here without charge. Forever.

A vos te van a encerrar por loca, y a ella no la vas a sacar.
They will put you in a nut house, she will stay where she is.

Elizaveta: Te van a encerrar un día de estos.
Elizaveta: They're gonna lock you up any day now.

Lo que significa que te van a encerrar por ese intento de asesinato también.
Which means that you're going away for that attempted murder, too.

Te vamos a encerrar por mucho tiempo, cara sucia.
You're going away for a long time, dirt-face.

Te voy a encerrar.
I will lock you up.

Te voy a encerrar.
I will lock your ass up.

¿O te vas a encerrar arriba?
Or locking yourself away?