Примеры использования Tejidos que rodean на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Estos son los tejidos que rodean el corazón.
This is the tissues that surround the heart.El término“periodontal” hace referencia a los tejidos que rodean al diente.
The term“gum” refers to the tissues surrounding the tooth.Son aquellos tejidos que rodean y soportan el diente.
It is those tissues that surround and support the tooth.También crea imágenes de los tejidos que rodean el seno.
It also creates images of the tissues that surround the breast.Finas capas de tejidos que rodean al embrión en desarrollo.
The thin layers of tissue that surround the developing embryo.A continuación, el proceso pasa a los tejidos que rodean la raíz.
Then the process goes to the tissues that surround the root.Infección de los tejidos que rodean el ojo(celulitis orbitaria).
Infection of the tissues surrounding the eye(orbital cellulitis).Es una infección repentina(aguda) de los tejidos que rodean el ojo.
Orbital cellulitis is a sudden(acute) infection of the tissues around the eye.Infección en los tejidos que rodean el cerebro(meningitis).
Infection in the tissues surrounding the brain(meningitis).Tratamiento periodontal: Periodontitis es los tejidos que rodean un diente.
Periodontal treatment: Periodontitis is the tissues surrounding a tooth.Las fascias son los tejidos que rodean y unen todos los órganos del cuerpo humano.
Fascias are the tissues surrounding and uniting all the organs in the human body.La pericarditis(inflamación de los tejidos que rodean el corazón).
Pericarditis(inflammation in the tissues that surround the heart).Los tejidos que rodean el estroma se evitan para reducir el riesgo de complicaciones.
Tissues surrounding the stroma are avoided to reduce the risk of complications.Se extraerán los tejidos que rodean al útero.
The tissues surrounding the uterus will be removed.Los Tejidos periodontales que conforman el periodonto, son todos aquellos tejidos que rodean al diente.
Periodontal disease is a disease affecting the tissue surrounding the teeth.Enrojecimiento y dolor de los tejidos que rodean los ojos, como conjuntivitis.
Redness and pain of the tissues surrounding the eyes, such as conjunctivitis.Laringoceles La celulitis amigdalina es una infección bacteriana de los tejidos que rodean las amígdalas.
Tonsillar Cellulitis and Tonsillar cellulitis is a bacterial infection of the tissues around the tonsils.Hinchazón en los párpados y tejidos que rodean los ojos, especialmente por la mañana.
Swelling of the eyelids and tissues around the eyes, especially in the morning.Algunos bebés con mielomeningocele pueden contraer meningitis,infección en los tejidos que rodean el cerebro.
Some babies with myelomeningocele may develop meningitis,an infection in the tissues surrounding the brain.Esta patología puede extenderse a los tejidos que rodean el diente(especialmente al hueso).
This pathology can be extended over the tissues surrounding the teeth(specially the bone).El trauma repetido puede conducir a una alteración denominada articulaciones de Charcot, en la que se destruyen los huesos y los tejidos que rodean las articulaciones.
Repeated trauma can lead to a condition called Charcot joints in bones and tissues surrounding the joints are destroyed.También pueden inflamarse los tejidos que rodean las articulaciones.
Inflammation can also occur in tissues around the joints.La base refuerza los tejidos que rodean el defecto y, al estar suturada, ayuda a prevenir las recidivas que derivan de la posible migración del propio tapón.
The base reinforces the tissues surrounding the defect and, as it is sutured, helps to prevent recurrences deriving from plug migration.La enfermedad de Graves afecta los músculos y los tejidos que rodean los ojos. Siguiente.
Graves' disease affects muscles and tissue surrounding the eyes. Next.El grupo de trabajo indicó que la condición de los tejidos que rodean el sitio de colocación de las marcas se documenta por lo general con fotografías de los peces recapturados.
The Working Group noted that the condition of tissue surrounding the tag attachment site is typically documented with photographs for recaptured fish.La celulitis amigdalina es una infección bacteriana de los tejidos que rodean las amígdalas.
Tonsillar cellulitis is a bacterial infection of the tissues around the tonsils.Además, las exostosis pueden provocar dolor, rango limitado de movimiento de la articulación, así como presión sobre los nervios, vasos sanguíneos,la médula espinal y los tejidos que rodean las exostosis.
Furthermore, exostoses can cause pain, limited joint motion range and pressure on the nerves, blood vessels,spinal cord and surrounding tissues exostoses.Membranas Extraembrionarias: Finas capas de tejidos que rodean al embrión en desarrollo.
Extraembryonic Membranes: The thin layers of tissue that surround the developing embryo.En algunos casos en los que existan lesiones previas en los tejidos que rodean el diente, será necesaria la curación de las mismas.
In some cases where any past injury in the tissue surrounding the tooth, the cure thereof is required.Un flemón se produce por la existencia de un proceso infeccioso en los tejidos que rodean el diente, muchas veces debido a una enfermedad de la pulpa nervio.
Phlegmon occurs by the existence of an infection in the tissues surrounding the tooth, often due to a disease of the pulp nerve.
