Примеры использования Tendieron на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Me tendieron la trampa?
Set me up?Esos lagartos me tendieron una trampa.
Those lizards set me up.Me tendieron una trampa.
You set me up.Los Mayflower nos tendieron una trampa.
Those Mayflowers set us up.Nos tendieron una trampa.
They set us up.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
gente tiendemujeres tiendenhombres tiendentendido en el suelo
niños tiendentender puentes
tendieron una emboscada
tendido de cables
síntomas tiendengobiernos tienden
Больше
Использование с наречиями
tienden a ser más
tienden a ser muy
tienden a ser menos
tienden más
tienden a ser bastante
tienden a tener más
tienden a ser mucho
tienden a ser demasiado
tienden a tener menos
tienden a estar más
Больше
Использование с глаголами
tiende a aumentar
tiende a disminuir
tienden a concentrarse
tienden a permanecer
tendemos a pensar
tienden a crecer
tienden a utilizar
tienden a usar
tienden a producir
tienden a vivir
Больше
Brooke y Rachel le tendieron una trampa.
Brooke and Rachel set him up.Le tendieron una trampa a mi bebé.
You set up my baby.¿Crees que no sé que me tendieron una trampa?
You don't think I know you set me up?Lo tendieron en la cama y murió.
They laid him on his bed and he died.Llegaron a mi propio equipo, me tendieron una trampa.
They got to my own team, set me up.Las dos tendieron al gato muerto.
The two of you laid the dead cat out.Rescátame de la trampa que me tendieron mis enemigos.
Pull me from the trap my enemies set for me.Le tendieron una trampa al Sr. Zadie.
They have laid a trap for Mr Zadie.Javier y tú me tendieron una trampa, Lucho.
You and Javier set me up, Lucho.Me tendieron una trampa en China… encarcelaron a un hombre inocente.
You set me up in China… put an innocent man behind bars.Ellos fueron los que tendieron la sucia trampa.
They were the ones who laid the dirty trap.Y las tendieron para sí alrededor del campamento.
And they spread them out for themselves all around the camp.Los otros dos Rudys me traicionaron, me tendieron una trampa.
The two other Rudys betrayed me, set me up.Ellos la tendieron en su estrecha camilla.
They laid her in her narrow bed.Yo no les hice ningún mal, pero ellos me tendieron una trampa;
I did them no wrong, but they laid a trap for me.Los orgullosos tendieron una trampa para atraparme;
The proud have set a trap to catch me;Yo no les hice ningún mal, pero ellos me tendieron una trampa;
Although I did them no wrong, they laid a trap for me.Ellos tendieron una red a mi paso, para que yo sucumbiera;
They have set a trap for my feet; my soul is bowed down;Se aprovecharon de los problemas maritales de Jack, le tendieron una trampa.
They took advantage of Jack's marital problems, set him up.Y las tendieron para sí a lo largo alrededor del campamento.
And they spread them out for themselves all around the camp.Tendieron la mano a quienes se la habían tendido a ellos.
They reached out to the hands that had Estos informes tendieron a subestimar un poco las capacidades del Zero.[27].
These results tend to somewhat understate the Zero's capabilities.[33].Y las tendieron para sí a lo largo en derredor del campamento.
And they spread them out for themselves all around the camp.Los niños tendieron papel de dibujo y se concentraron en dibujar.
Children spread drawing paper and focused on drawing pictures.Los ladrones tendieron al Auxiliar sobre una mesa y lo ataron a ella.
The thieves stretched the Helper on a table and tied him down.
