Примеры использования Tenemos trato на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tenemos trato.
We have deal.Entonces tenemos trato.
Then it's a deal.Tenemos trato.
You got a deal.Así que¿Tenemos trato?
So, do we have a deal?¿Tenemos trato?
We got a deal?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
malos tratoslos malos tratostratos inhumanos
tratos crueles
buen tratotrato especial
trato preferencial
trato nacional
otros malos tratostrato discriminatorio
Больше
Использование с глаголами
malos tratos infligidos
trato de decir
trato diferenciado
trato recibido
el trato recibido
trato de mantener
trato personalizado
cerrar el tratolos malos tratos infligidos
trato de encontrar
Больше
Использование с существительными
igualdad de tratoparte del tratodenuncias de malos tratosformas de malos tratoscasos de malos tratosvíctimas de malos tratosdiferencia de tratotrato de las personas
desigualdad de tratoobjeto de malos tratos
Больше
¿Entonces que tenemos trato?
Do we have a deal?¿Tenemos trato o no?
Do we have a deal or not?Añada un cero y tenemos trato.
Add Tenemos trato.¡Señorita!
We had deal. Hey, lady!Lo hacía por nada.- Tenemos trato.
I would do it for nothing.~ It's a deal.Mira,¿tenemos trato o no?
Look. do we have a deal or not?Si me gusta lo que veo, tenemos trato.
If I like what I see, we have a deal.Sí, tenemos trato.-¿Dos horas?
Yes, we have a deal. Two hours?Tráigame pruebas de que el espía está muerto y tenemos trato.
Bring me proof the spy is dead and we have a deal.Entonces tenemos trato, querido caballero.
Then we have a bargain, my dear sir.Tenemos trato individual para cada cliente. Adecuamos nuestra oferta a sus necesidades.
We treat each client individually, adjusting our offer to his or her needs.Gente con la que tenemos tratos, o peor, gente con la que no tenemos tratos. .
People we deal with, or worse, people ¿Tenía trato con ella?
You have any dealings with her?Cinco. Teníamos trato. Diez.
Five. We had deal. Ten.Los centauri ya han tenido trato con ellos desde hace algún tiempo.
The Centauri Se equivoca si cree que tengo trato con los alemanes.
Wrong to think I had any dealings with the Germans.Tuve tratos con ellos cuando trabajaba en narcóticos.
I had deals with'em when Tuvo tratos con él.
Had dealings with him.Tuvimos tratos, un momento u otro.
We had dealings, one time or another.Angie tiene tratos con la mayoría de los barcos de Maine.
Angle has deals with most of the boats in Maine.Ray nunca tuvo tratos con los Southland Kings.
Ray never dealt with the Southland Kings.Tenía tratos que pintaban bien con diferentes proyectos allá en Hollywood.
She has deals that, uh, were looking good with, you know, different projects there in Hollywood.Air Navette tiene tratos con el General Salim Saleh y Jean-Pierre Bemba.
Air Navette has dealings with General Salim Saleh and Jean-Pierre Bemba.¿Wolfram Hart tuvo tratos con él?
Wolfram and Hart did business with him?
