Примеры использования Tener una pequeña conversación на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Necesitamos tener una pequeña conversación.
We need to have a little chat.Tenientes Flynn y Provenza,por favor tráiganles para que podamos tener una pequeña conversación.
Lieutenant flynn and provenza,Please bring them in so we can have a little chat.Simon,¿podemos tener una pequeña conversación?
Simon, shall we have a little chat?Sí. Creo que tú ySteve necesitáis tener una pequeña conversación.
Yeah, I-I think that you andSteve need to have a little conversation.Solo quiero tener una pequeña conversación contigo.
I just want to have a little chat with you.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
conversaciones directas
conversaciones telefónicas
conversaciones bilaterales
buena conversaciónuna buena conversaciónconversaciones oficiosas
conversaciones indirectas
última conversaciónlas conversaciones directas
una conversación telefónica
Больше
Использование с глаголами
conversación privada
iniciar una conversaciónconversaciones celebradas
mantuvo conversacioneslas conversaciones celebradas
terminado la conversaciónfinalizar la conversacióniniciar conversacionescelebrar conversacionesmantener una conversación
Больше
Использование с существительными
conversaciones de paz
las conversaciones de paz
tiempo de conversaciónconversaciones con el gobierno
tema de conversaciónconversaciones de ginebra
reanudación de las conversacionesconversaciones en curso
conversaciones de alto nivel
parte de la conversación
Больше
Supongo que tú y yo debemos tener una pequeña conversación.
Guess you and I need to have a little talk.Esperaba tener una pequeña conversación con ustedes dos.
I was hoping to have a bit of a chat with you both.Bueno, esperaba que podríamos tener una pequeña conversación hoy.
Well, I was hoping we could have a little talk today.Quiero tener una pequeña conversación con Viktor Sarkisiian.
I need to have a chips-down conversation with Viktor Sarkisiian.Tú y yo necesitamos tener una pequeña conversación.
Me and you need to have a little talk.Necesito tener una pequeña conversación con usted… acerca de algunos de sus chicos del altar.
I need to have a little conversation with you about some of your altar boys.Los adultos necesitan tener una pequeña conversación.
The adults need to have a little conversation.Mi corazón es tener una pequeña conversación sobre ti¿Te gustaría decir algo a cambio?
My heart is having a little conversation about you would you like to say something in return?Mira, tu y yo, necesitamos tener una pequeña conversación.
So look, you and I, we need to have a little talk.Voy a tener que tener una pequeña conversación con él sobre compartir.
I'm going to Esperaba que tú y yo pudiéramos tener una pequeña conversación sobre Vanessa.
I was hoping you and I could have a little conversation about vanessa.Pero sí que tenemos que tener una pequeña conversación con el ayudante del fiscal del distrito,¿verdad, Teniente?
But we do Sí, solo vas a tener una pequeña conversación.
Yeah, uh, you're just gonna have a little conversation.De hecho, quería tener una pequeña conversación.
Matter of fact, I, um, wanted to have a little conversation.Pienso que necesitamos tener una pequeña conversación”, dijo él.
I think we need to have a little talk," he said.Pero necesitamos tener una pequeña conversación sobre los límites.
But we need to have a little talk about boundaries.Creo que deberíamos tener una pequeña conversación con el Sr Rogers.
I think we should have a little talk with Mr Rogers.Tu madre quiere tener una pequeña conversación contigo, Gordon.
Your mother would like to have a little chat with you, Gordon.Creo que tenemos que tener una pequeña conversación con Luis.
I guess we gotta have a little conversation with Luis.Me gusta mirar al cielo y tener una pequeña conversación con él.
I like to gaze at the sky and have a mini pep-talk with my dad.Bueno, puede que quieras tener una pequeña conversación con tu asistente.
Well, you might want to have a little chat with your assistant.La muerte vendrá,pero necesitamos tener una pequeña conversación antes de que te deshagas de tu inmortalidad.
Death will come,but we need to have a little chat before you shuffle off your immortal coil.Muestra algo de respeto, ten una pequeña conversación con el jefe.
Show some respect, have a little chat with the boss.Tengamos una pequeña conversación sobre lo que está pasando.
Let's have a little chat about what's going on.
