Примеры использования Tengo motivos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tengo motivos.
I have grounds.Pero hoy… tengo motivos.
But today… I do have reason to.Tengo motivos ocultos.
I have motives.Es peligroso, tengo motivos para saberlo.
It's dangerous, as I have reason to know.Tengo motivos suficientes.
I have cause enough.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
motivos políticos
motivos razonables
dos motivosprincipal motivomotivos florales
único motivobuen motivomismo motivonos motivamotivo suficiente
Больше
Использование с глаголами
motivos para creer
motivos razonables para creer
existen motivosmotivos prohibidos
motivo para matar
sigue siendo motivomotivos para pensar
motivos expuestos
motivos para sospechar
motivos para elegir
Больше
Использование с существительными
motivo de preocupación
discriminación por motivosla discriminación por motivosmotivos de seguridad
motivos de raza
un motivo de preocupación
motivo de gran preocupación
motivos de discriminación
los motivos de preocupación
motivos de salud
Больше
¿No crees que tengo motivos para estarlo?
Don't you think I have every reason to be?¿Tengo motivos para estar preocupado?
Do I have reasons to be concerned?Así que ya veis que tengo motivos para sentirme feliz!
So you see I have every reason to be happy!Tengo motivos para estar orgulloso.
I have every reason to be a proud man.Pero puedo controlarlo, si tengo motivos para luchar.
But No, tengo motivos.
No, I got a reason.Las regulaciones costeras me autorizan a dirigir una inspección in-situ si tengo motivos para creer que hay una amenaza biológica a cualquier población cercana.
Coastguard regulations give me the authority to conduct an on-site inspection if I have cause to believe there is a biological threat to any nearby population centre.Ya tengo motivos, pendejo.
I got a reason, you shithead.Si es quien creo que es,entonces tengo motivos para creer que su prisionero está en peligro.
If he is who Tengo motivos para sentirme feliz?
I have every reason to be happy, haven't Yo también tengo motivos para estar orgullosa.
I, too, have reason to be proud.¿Tengo motivos para un caso de negligencia médica?
Do I have grounds for a medical malpractice case?Yo mismo tengo motivos para estar feliz.
I have every reason to be happy myself.Tengo motivos para creer que has visitado a Doyle Murphy.
I have reason to believe that you visited with Doyle Murphy.¡Yo también tengo motivos para estar dolido!
I have got reasons to be hurt, too!Tengo motivos para creer que usted fue responsable de sus muertes.
I have reason to believe that you were responsible for their deaths.Yo mismo tengo motivos para tal confianza.
Though I myself have reason for confidence in the flesh also.Tengo motivos para creer que mi vida corre grave peligro.
I have every reason in the world to believe that my life is in serious danger.¡Todos los días tengo motivos, pero he decidido creer y confiar en Dios!
Every day I have reasons, but Tengo motivos para creer que estos dos hombres han cometido un delito.
I have reason to believe these two men No tengo motivos para ir allí.
Not I have reasons to go there.¡Ahora tengo motivos para alegrarme!
At present I have every cause for cheer!Ahora tengo motivos para castigar este descaro.
Now I have cause to chastise this impudence.Aunque yo tengo motivos para confiar también en la carne.
Although I myself have grounds for confidence even in the flesh.Tampoco tengo motivos para creer que se ha hecho a propósito.
Nor do I have reason to believe that it was 
