Примеры использования Tengo que reconocer на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tengo que reconocer quien eres.
I have to acknowledge who you are.Esto es algo que tengo que reconocer.
This is something I have to acknowledge.Tengo que reconocer que es sólo un tipo.
I have to recognize he's just a dude.En todo lo que hago, tengo que reconocer a Dios.
In everything Tengo que reconocer que este auto es increíble.
I gotta admit, this car is something else.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
reconoce la importancia
derechos reconocidosreconoce la necesidad
gobierno reconocereconoce el derecho
el gobierno reconoceel comité reconocecomité reconocegrupo de trabajo reconocióparticipantes reconocieron
Больше
Использование с наречиями
más reconocidosinternacionalmente reconocidasimportante reconocerreconocido internacionalmente
universalmente reconocidosampliamente reconocidoreconoce plenamente
reconociendo además
se reconoce ampliamente
reconocido oficialmente
Больше
Использование с глаголами
cabe reconoceraprender a reconocerdesea reconocerquiero reconocersignifica reconocerparece reconocerllegado a reconocersigue reconociendoutilizarse para reconocernecesitamos reconocer
Больше
No soy muy fan de comprar ropa por internet pero tengo que reconocer.
Not a fan of internet shopping but I had to admit.Allí tengo que reconocer el dominio de la ley Universal.
There I have to acknowledge the rule of universal law.Para responder al reto tengo que reconocerlo,¿no es así?
In order to respond to the challenge I must recognize it, Tengo que reconocer que el argumento me dejó helado.
I have to recognize that the argument stunned me.S铆, pero tengo que reconocer que me ense帽aste algo.
You are, but I gotta admit, you taught me something.Tengo que reconocer que parecía más fácil de lo que fue….
I have to recognize it seemed easier….Bueno, tengo que reconocer que no es lo que me esperaba.
Wow. I got to admit this is not what Tengo que reconocer que me encantan sus vestidos.
I have to recognise that Aunque tengo que reconocer que esta semana se me pasó rápido.
I have to recognise that this week went by pretty quick for me.Tengo que reconocer que cuidan muy bien a los parques.
I must recognize that they take good care of the park.Nuevamente tengo que reconocer que he acertado con el sitio.
Again I have to acknowledge that Tengo que reconocerlo, no es lo que esperaba.
I got to admit, it's not what Aunque tengo que reconocer que me encanta ver su decepción.
Although I must admit Tengo que reconocer que la comida en REWE es muy muy buena.
I have to recognize that meal in REWE is very very good.Recientemente tengo que reconocer que nuestro afecto mutuo se está convirtiendo en amor.
Recently I have to acknowledge that our mutual affection is becoming true love.Si, tengo que reconocer que es otro miembro de mi familia.
Yes, I have to recognize that he is another member of my family.Japp, tengo que reconocer que cometí un error en este caso.
Japp, I must admit that Tengo que reconocer que Fear of Men son una banda muy recomendable.
I have to acknowledge that fear of men are a very gifted band.¡Tengo que reconocer que yo incluso me envié una a mi misma!
I have to recognize Pues, tengo que reconocer que nosotros nos lo ha cogido completamente de imprevisto.
Well, I have to admit that we took it completely from unforeseen.Tengo que reconocer que con Kofi Annan tengo unas magníficas relaciones.
I must admit that with Kofi Annan Tengo que reconocer que la respuesta de los jóvenes ha sido verdaderamente alentadora.
I must admit that the response from young people has been truly encouraging.Entonces tengo que reconocer que el tutorial que sigue no tiene nada que.
Then I have to recognize that the tutorial that follows Tengo que reconocer que hay algunos cambios que todavía necesitan ser hechos.
I have to recognise that there are some changes that still need Pero tengo que reconocer que las vacaciones de apuestas tienen algunas ventajas realmente exquisitos.
But I need to acquiesce that gambling vacations have some really beneficial advantages too.
