Примеры использования Tengo que tratar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tengo que tratar.
I have to try.Si son demasiado altos, también tengo que tratarlos.
If they're too high, I have to treat that too.Tengo que tratar de subir mi ánimo.
I gotta try to pick it up.Esto es con lo que tengo que tratar todos los días.
This is what i have to deal with all day long.Tengo que tratarlas como a una mujer.
I have to treat like a woman.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
trata de personas
víctimas de la tratatrata de mujeres
trata de niños
la trata de niños
lucha contra la tratatrata de humanos
tratado de paz
tratado de tlatelolco
tratado de prohibición
Больше
Использование с наречиями
presente tratadonuevo tratadoya se tratese trata más
importante tratarsolo tratatratado START II
sólo tratasiempre tratase trata principalmente
Больше
Использование с глаголами
tratando de encontrar
trata de ampliar
tratando de decir
utilizado para tratartrató de matar
tratando de averiguar
tratando de salvar
tratando de ayudar
tratando de mantener
tratando de conseguir
Больше
Pero como doctor, tengo que tratar a mis pacientes igual.
But as a doctor, I have to treat all my patients equally.Tengo que tratar y llenar el vacío…".
Got to try and fill the void".Mike Los Yes Men Entonces tengo que tratar de recordar dónde vive Sal.
So I gotta try and remember where Sal lives.Tengo que tratar de hacer desaparecer.
Gotta try to make you disappear.Es una fantasía maravillosa, pero tengo que tratar con mi realidad.
It's a wondeul fantasy, but I have to deal with my reality.Tengo que tratar con el fiscal del distrito.
I got to deal with the DA.Tengo que tratar y hacer el esfuerzo.
I have to try and make the effort.Y, por desgracia, tengo que tratar con un montón de basura.
And unfortunately, I have to deal with a lot of crap.Tengo que tratar y llenar el vacío…".
Got to try and fill the void" DESCARGA.Y ahora¿tengo que tratar con su mala actitud?
And now I got to deal with your bad attitude?Tengo que tratar de recordar este sentimiento.
Gotta try to remember this feeling.Diablos,¿tengo que tratar con fuego amigo aquí, también?
Shit, I gotta deal With friendly fire here, too?Tengo que tratar con estos financistas en Texas.
I gotta deal with these co-financiers in Texas.Así que tengo que tratar de ser lo que quieren ser.
So they gotta try to be what they want to be.Y tengo que tratarlo igual que a los otros.
I have to treat you the same as the others.Tengo que tratar con ellos continuamente en mi trabajo.
I have to deal with them all the time at work.Tengo que tratar este medio como absolutamente perfecto.
I must treat this means as absolutely perfect.Si tengo que tratar solo uno,¿cual sería?
If I have to treat just one, which one should Tengo que tratar cada estado como necesario en el camino.
I have to treat every state as being necessary on the path.Pero tengo que tratar de cuidar un poco más a mi cuerpo.
But I have to try Tengo que tratar con esta gente… y mi pierna está pegada aquí.
I have to deal with this tub of lard and my leg is stuck up there.También tengo que tratar*pan y*zoom, qué cambia las coordenadas de componente.
Also I have to deal with pan and zoom, what changes the component coordinates.Tengo que tratar de que no se pierda la costumbre”, asegura Dania Morales.
I have to try not Ahora tengo que tratar con su celoso ex novia tratando de arruinar mi reputación?
Now I have to deal with your jealous ex-girlfriend trying 
