Примеры использования Tentáis на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Soy vos el que me tentáis.
You were tempting me.¿Por qué tentáis a Jehová?
Why do you tempt the LORD?"?Me tentáis, Aleta, pero primero es el deber.
You tempt me, Aleta, but duty comes first.Y Jesús comprendió su malicia y dijo:¿Por qué me tentáis, hipócritas?
(KJV) Why tempt ye me, ye hypocrites?Conociendo la malicia de ellos, les dijo:¿Por qué me tentáis,?
Considering their craftiness, He said to them,"Why are you trying Me?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tentado por el diablo
jesús fue tentadotentar al destino
tentado por satanás
tentó a jesús
desierto para ser tentado
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
sentirse tentadosverse tentadostentado a decir
Jesús, conociendo su malicia,dijo:¿Por qué me tentáis, hipócritas?
But he, knowing their hypocrisy,said unto them, Why tempt ye me?Pero Él, conociendo la hipocresía de ellos, les dijo:¿Por qué me tentáis?
But he, knowing their hypocrisy, said to them, Why tempt ye me?Entendida su malicia,les dice:¿Por qué me tentáis, hipócritas?
Seeing perfectly through this, He said unto them,Why tempt ye me?--"hypocrites!"?Mas Jesús, conociendo su malicia, dijo:Hipócritas,¿por qué me tentáis?
But Jesus bperceived their wickedness, and said,Why tempt ye me,?Pero Jesús, conociendo la malicia de ellos, les dijo:¿Por qué me tentáis, hipócritas?
But he knew their hypocrisy, and said unto them, Why tempt ye me?Mas él, dándose cuenta de su hipocresía,les dijo:«¿Por qué me tentáis?
But he, knowing their hypocrisy,said to them,“Why do you test me?Mas Jesús, entendida su malicia, les dice:¿Por qué me tentáis, hipócritas?
But Iesus perceiued their wickednes, and sayd, Why tempt ye me, ye hypocrites?Mas Jesús, conociendo su malicia,dijo:«Hipócritas,¿por qué me tentáis?
But knowing their hypocrisy,He said to them, Why do you tempt Me?Mas Jesús, entendida la malicia de ellos, les dice:¿Por qué me tentáis, hipócritas?
But Jesus, having known their evil, said, Why tempt ye me, hypocrites?Pero Él, conociendo la hipocresía de ellos, les dijo:¿Por qué me tentáis?
He knew their dissimulation, and said unto them: Why tempt ye me?Pero Jesús, conociendo la malicia de ellos, les dijo:¿Por qué me tentáis, hipócritas?
But he perceived their craftiness, and said unto them, Why tempt ye me?Mas él, comprendiendo la astucia de ellos, les dijo:¿Por qué me tentáis?
But he, knowing their hypocrisy, said to them,“Why do you test me?Mas él, entendiendo la astucia de ellos, les dijo:¿Por qué me tentáis?
But he, perceiving their craftiness, said unto them, Why tempt ye me?Mas él, percibiendo la hipocresía de ellos, les dijo:¿Por qué me tentáis?
Knowing gtheir hypocrisy, he said to them,“Why hput me to the test?Pero el, percibiendo la hipocresía de ellos, les dijo:-¿Por qué me tentáis?
But he, knowing their hypocrisy, said unto them, Why tempt ye me?Mas él, comprendiendo la astucia de ellos, les dijo:¿Por qué me tentáis?
Considering their craftiness, He said to them,"Why are you trying Me?Pero Él, conociendo la hipocresía de ellos, les dijo:¿Por qué me tentáis?
But, knowing their hypocrisy, he said to them,“Why put me to the test?Pero él, entendiendo la aastucia de ellos, les dijo:¿Por qué me tentáis?
But he perceived their acraftiness, and said unto them, Why tempt ye me?Mas él, percibiendo la hipocresía de ellos, les dijo:¿Por qué me tentáis?
But he perceived their craftiness, and said unto them, Why tempt ye me?Mas él, comprendiendo la astucia de ellos, les dijo:¿Por qué me tentáis?
But he perceived their craftiness, and said to them,“Why do you test me?Mas él, percibiendo la hipocresía de ellos, les dijo:¿Por qué me tentáis?
Now He, having perceived their hypocrisy, said to them,"Why are you trying Me?Entonces él, comoentendía la hipocresía de ellos, les dijo:¿Por qué me tentáis?
But he perceived their craftiness, andsaid unto them, Why tempt ye me?Pero Jesús, conociendo la malicia de ellos, les dijo:¿Por qué me tentáis,?
Now He, having perceived their hypocrisy, said to them,"Why are you trying Me?Entonces él, comoentendía la hipocresía de ellos, les dijo:¿Por qué me tentáis?
Then he, understanding their hypocrisy,said unto them, Why tempt ye me?
Synonyms are shown for the word 
