Примеры использования Tentarán на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Las ramas más bajas tentarán a las liebres y a los conejos.
The lower branches of the tree will tempt hares and rabbits.El chef Cain ha diseñado un famoso menú con maridaje de pequeños platos que sin duda lo tentarán.
Our chefs have designed a celebrated small plates"pairing" menu which promises to entice.Sepa qué actividades lo tentarán a fumar o a comer, y evítelas.
Know what activities will tempt you to smoke or eat, and avoid them.Dale un gusto a tus sentidos con un menú repleto de sabores frescos que tentarán a tu paladar.
Indulge your senses with a menu bursting with fresh flavours that will tantalize your taste buds.Diez restaurantes internacionales le tentarán con excelentes opciones gastronómicas.
Our world-class restaurants will tempt you with fine dining flavors.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tentado por el diablo
jesús fue tentadotentar al destino
tentado por satanás
tentó a jesús
desierto para ser tentado
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
sentirse tentadosverse tentadostentado a decir
Estos últimos tentarán a aquellos con ganas de diversión a estilo Petrucci, pero estarán insatisfechos con la poca frecuencia de riffs pesados.
The latter will tantalize those in a mood for Petrucci-type fun, though unsatisfied they Estás son algunas de las prendas o accesorios que nos tentarán durante estas rebajas.
They're are some of the clothes or accessories that tempt us during these rebates.A gráficos coloridos tentarán a un niño para que se sumergen de lleno en el mundo desconocido y misterioso de la aventura duende gay Kuzi.
A colorful graphics will entice a child so that he is fully plunge into the unknown and mysterious world of adventure gay troll Kuzi.Com también puede mostrar diferentes anuncios que tentarán a descargar productos de apoyo.
Com can also display different ads that tempt you to download support products.Además de las playas hermosas, el lujoso alojamiento y los increíbles servicios,Vidanta Riviera Maya tiene 15 restaurantes-cada uno distinto y delicioso- que lo tentarán en todo momento.
If gorgeous beaches, luxurious accommodations, and incredible services weren't enough,the 15 restaurants throughout Vidanta Riviera Maya, each one distinct and delicious, will tempt you at every turn.Sus tres magníficos restaurantes tentarán incluso a los paladares más exigentes.
This magnificent hotel features 3 restaurants, with something to tempt even the most discerning palate.Un generoso limón suave coronado con un delicioso glaseado de vainilla para sabores ligeramente ácidos y codiciosos que tentarán tus sentidos con cada bocanada.
A generous mellow lemon topped with a delicious vanilla icing for flavors slightly tart and greedy that will tantalize your senses with each puff.Una deliciosa variedad de postres y café tentarán su paladar y lo deleitarán durante el intermedio.
Delicious deserts and coffee will tempt your palate and tickle your taste buds during the intermission.El pintoresco Puerto de Skala puede parecer pequeño desde la distancia, pero en su malecón encontraráuna riqueza de panaderías, tiendas y tabernas que lo tentarán a tomar un descanso mientras disfruta de un refresco.
The picturesque harbor of Skala may appear small on the outside, but a wealth of quality bakeries, shops andtavernas line the waterfront promenade tempting you to take a break and enjoy a refreshing drink.Una gran variedad de bares, bistrôs,cafés y restaurantes tentarán sus paladares desde la saludable comida del pub hasta la de alta cocina.
The wide variety of bars, bistros,cafes and restaurants will tempt your palate with choices from wholesome pub food to haute cuisine.Usted encontrará los más selectos aperitivos, sopas, guarniciones y postres que tentarán su paladar y deleitarán su vista.
You Los buffets ilimitados ylos restaurantes de especialidades a la carta tentarán incluso a las personas que hacen dieta más cautelosas para rellenar sus platos un par de veces.
Limitless buffets anda la carte specialty restaurants will tempt even the most cautious dieters to refill their plates a couple of times.Más al sur, en sitios como Los Cayos,los mariscos tentarán sus papilas gustativas.
Further south, in locations like The Keys,the seafood will tantalise your taste buds.La bulliciosa actividad ytentadores aromas de la pizza cocinada en horno de leña tentarán sus sentidos mientras una sutil brisa y espectaculares puestas de sol se suman para formar su comida italiana más memorable.
Bustling activity andenticing aromas from the wood-burning pizza oven tempt senses while subtle breezes and stunning sunsets only add to a most memorable Italian meal.Barrios de gran colorido cultural, como el mercado de Kensington y Chinatown,forman el barrio que rodea la residencia de estudiantes y le tentarán a salir a la calle a cualquier hora del día o de la noche.
Culturally colourful districts, such as Kensington Market and Chinatown,form the neighbourhood around the student hall of residence and will tempt you onto the streets at all times of the day or night.Creo que estamos tentando nuestra suerte a estas alturas.
I think we're pushing our luck at this point.Todavía tentando a tu suerte.
Still pushing your luck.Tentado a robar a las monjas por diversión, por todo lo que vale la pena.
Enticed to rob nuns for fun, for everything they worth.Donde me tentaron vuestros padres, Probáronme, y vieron mi obra.
When your fathers tempted me, Tested me, and saw my work.Esto lo decían tentándole, para tener de qué acusarle.
And this they said, trying him, that they might have[whereof] to accuse him.JUAN 8:6 Mas esto decían tentándole, para poder acusarle.
And this they said, trying him, that they might have[whereof] to accuse him.
