Примеры использования Terminaríamos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dónde terminaríamos si pasara?
Where would we end up if?Un lugar donde los esnobs siempre nos dijeron que terminaríamos.
A place the snobs always told us that we would end up.¿Cómo terminaríamos el colegio?
How would we finish school?Le prometí a Mariel que terminaríamos esta noche.
I promised Mariel that we would finish tonight.- It's all right.Pensé que terminaríamos nuestra cita adecuadamente.
I thought we would finish off our date properly.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
producto terminadobienio terminadoel producto terminadovez terminadoterminar el juego
juego terminaaño terminadoperíodo terminadoterminar el trabajo
terminó la temporada
Больше
Использование с наречиями
termina aquí
casi terminadosiempre terminaya terminóaún no ha terminadoterminado todavía
casi ha terminadofinalmente terminóterminar así
así termina
Больше
Использование с глаголами
acabo de terminarquiero terminardéjame terminardar por terminadoterminado de hablar
desea terminartrata de terminarterminado de editar
termina muerto
termine de usar
Больше
Dijo que eso tenía sentido, que terminaríamos en alguna zanja.
He said that it made sense that we would wind up in some cheap dive.Pero terminaríamos antes si nos separamos,¿no crees?
But we will both finish sooner if Me prometiste que terminaríamos juntos.
You promised me we would finish together.Sé que terminaríamos nuestra visita agradecidos por nuestro tiempo juntos.
I know we would end our visit grateful for the time together.Sabía que esta noche terminaríamos en un hotel.
I knew we would end up in a hotel room tonight.Terminaríamos corrompiéndolo tal cual lo hacemos con nuestras vidas.
We would end up corrupting it just as ¡Se suponía que terminaríamos la aventura juntos!
We were supposed to finish the quest together!Si continuamos conectándonos de esta manera,¿dónde terminaríamos?
If Dije que terminaríamos a las 5:00.
I said we would done by 5:00.Luego de nuestro gran comienzo,¿Quién pensaría que terminaríamos aquí?
After our rocky start, who Entonces terminaríamos la sociedad.
Then we will terminate the partnership.No, terminaríamos perdiendo el suministro vascular. El injerto podría no funcionar.
No, we would end up losing thvascular supply. The graft might not work at all.Supe que algún día terminaríamos así esplendorosa.
I knew, that some day we would end up like this.Luego terminaríamos nuestras maravillosas vacaciones con la rutina de la aduana en LAX.
Then we would end our wonderful vacation with the grind of LAX customs.Pensé que dijiste que terminaríamos lo que empezamos aquí?
I thought you said we would finish what No, terminaríamos en la cárcel cómo Takarazuka y Nishimori o Aotsuka y Kakuta.
No, we would end up getting arrested Like Mr. Takarazuka and Nishimori, Aotsuka and Kakuta.Pocos imaginaron donde terminaríamos después de todos estos años.
Few imagined where we would end up all these years.Terminaríamos por agregar que consistencia y determinación son actitudes claves también.
We would end it by adding that consistency and determination are key attitudes as well.Debí saber que terminaríamos con una escena de Disney.
Should have known we would end up with a Disney picture.Intenté decirle que terminaríamos haciendo las cosas a mi manera.
Did try to tell you we would end up doing things my way.Siempre te he dicho que terminaríamos trabajando juntos, Elliot.
I have always told you we would end up working together, Elliot.Sabía que Kaylie y yo terminaríamos juntos si sólo… esperaba.
I Knew Kaylie And I Would End Up Together If I Just… Waited It Out.Siempre supuse que terminaríamos haciendo otra cosa”, dijo Karen.
I always assumed that we would end up doing something else,” Karen said.Se suponía que terminaríamos la semana con una caída tres a cinco puntos.
We were supposed to end the week down three Y gracias a Dios terminaríamos con aneurismas si viviéramos tan excitados,¿no?
And thank God we would end up with aneurysms in that constant state of excitement, right?
