Примеры использования Territorio americano на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡De vuelta a territorio americano!
Back to American soil!Y porque no estamos autorizados para operar fuera de territorio Americano.
And because we're not allowed to operate outside U.S. soil.Thule es territorio americano.
Thule is American territory.Era un agente del KGB operando en territorio americano.
He was a KGB agent operating on US soil.Eso es territorio americano ahora.
Is now in U.S. territory.Su objetivo es conquistar el territorio americano.
Your aim is to conquer American territory!Cuando regrese en territorio americano usted será readmitido bajo su ESTA, siempre y cuando cumpla con los requisito del el VWP.
When you are back on American soil, you will be readmitted under the ESTA, provided you still comply with the requirements of the VWP.Mejor hablar en territorio americano.
Better to talk on American soil.La amenaza real… es el primer acto de terrorismo nuclear en territorio Americano.
The real threat… is the first act of nuclear terrorism on American soil.Esencialmente territorio americano.
Pretty much american territory.Recogiendo y entregando las mercaderías en todo el territorio americano.
Collecting and delivering merchandise throughout the American territory.Deben residir en territorio americano desde 12/31/2011.
They must have lived on American territory since 12/31/2011.La CIA ni siquiera debería operar en territorio americano.
The CIA's not even supposed to be operating on American soil.Barco americano, territorio americano.
Igualmente, se ordena a todo el personal ruso que se retire del territorio americano.
All Russian personnel are similarly ordered to evacuate American territory.Si empezamos a matar a científicos en territorio americano,¿quién sabe a dónde llegaremos?
If we start killing scientists"on U.S. soil, who knows where it leads?El puma, por caso,está presente prácticamente en casi todo el territorio americano.
The cougar, for instance,is present practically in almost all American territory.Puerto Rico es en realidad territorio americano.
Puerto Rico is actually a territory of America.Sé que dice queso americano… y mientras queGuam es técnicamente territorio americano.
I know it says De hecho, señor, la embajada es territorio americano, señor.
Actually, sir, the embassy is considered American soil, sir.Cada semana las casas de subastas realizan ventas millonarias de activos industriales en diferentes estados dentro del territorio Americano.
Every week the auction houses make impressive sales of industrial assets in different states within the American territory.Teresa: Pues nosotros somos un territorio americano.
Teresa: Well, we are an American territory.Hoy, 25 de enero,finalmente llega la película dominicana Qué León al territorio americano.
Today, on January 25th,the dominican movie Qué León finally arrives to american territory.Keen estaba acusada de cometer los peores actos terroristas en territorio americano en más de una década.
Keen stands accused of committing the worst acts of terrorism on American soil in over a decade.Durante la guerra, los Culper tuvieron queviajar por el estrecho de Long Island para pasar del territorio americano al británico.
During the war,the Culpers had to travel the Long Island sound from British to American territory.Pero el objetivo común… es la defensa del territorio americano.
But the overall singular mission… is the defense of the American homeland.Enviado a la isla Aleutianas de Attu,ve su primera batalla como fuerza aliada, reclamar territorio americano de los japoneses.
Sent to the Aleutian island of Attu,he sees his first action as allied forces reclaim American territory from the Japanese.El 11 de septiembre del 2001,cerca de 3000 personas incluyendo un colega mío Bill Weems fueron asesinados en el mayor ataque extranjero sobre territorio americano de todos los tiempos.
On September 11 th, 2001,nearly 3000 people including a colleague of mine, Bill Weems were killed in the largest foreign attack ever on American soil.Pero a pesar del sangriento final, las fuerzas estadounidenses… finalmente controlan las islas Attu y Kiska… ypor primera vez reclaman territorio americano de los japoneses.
But despite the bloody finale, 
