Примеры использования Tesalonicenses на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
La Segunda epístola a los tesalonicenses.
The Second Epistle to the Corinthians.Tendríamos que leer 1 Tesalonicenses 4:17 en latín para encontrarla.
You would have to read 1 Thes. 4:17 in Latin to see it there.Oren sin cesar”, escribió Pablo en 1 Tesalonicenses 5:17.
Pray without ceasing,” Paul wrote in 1 Thes. 5:17.Hay muchas conexiones entre 2 Tesalonicenses 2 y la profecía del monte de los olivos.
There are many links between 2 Thess. 2 and the Olivet prophecy.Desde allí envió dos epístolas a los Tesalonicenses.
His 2 Epistles to the Thessalonians was sent from here.Por ejemplo, 1 Tesalonicenses 2:9 es casi idéntica a 2 Tesalonicenses 3:8.
For example, 1 Thess 2:9 is almost identical to 2 Thess 3:8.Esto es un cumplimiento de 2 Tesalonicenses 2:3.
This is the fulfillment of 2 Thes. 2:3.A En 2 Tesalonicenses 2:7-8 Pablo aclaro su afirmacion de 2 Tesalonicenses 2:3.
A In 2 Thes. 2:7 Paul clarified his statement of 2 Thes.El Padre es Dios:II Timoteo 1:2; 1 Tesalonicenses 1:1.
The Father is God:II Timothy 1:2; I Thessalonians 1:1.En 1 Tesalonicenses 1:10 él escribió que Jesús nos rescataría de la ira venidera.
In 1 Thes. 1:10 he wrote that Jesus will rescue us from the coming wrath.Muertos en Cristo resucitarán primero-ref 1 Tesalonicenses 4:16.
Dead in Christ shall rise first-ref 1 Thes 4:16.Pero en 1 Tesalonicenses 1:10 Pablo dijo que Jesus nos rescatara de la ira venidera.
But in 1 Thes. 1:10 Paul said Jesus would rescue us from the coming wrath.Donde se asocia a Jesús con el arcángel en 1 Tesalonicenses 4:16.
Where he associates Jesus with the archangel in 1 Thess 4:16.En 1 Tesalonicenses 1:10 Pablo escribió que Jesús nos rescataría de la ira venidera.
A In 1 Thes. 1:10 Paul wrote that Jesus would rescue us from the coming wrath.Arrebatados para encontrar al Señor en el aire-ref 1 Tesalonicenses 4:17.
Caught up to meet the Lord in the air-ref 1 Thes 4:17.También, en 1 Tesalonicenses 1:10 Pablo dice que Jesus nos rescatara de la ira venidera.
Also in 1 Thes. 1:10 Paul said Jesus will rescue us from the wrath to come.Ese fue el juicio sobre Judá como nación 1 Tesalonicenses 2:16; Isa.
That was the judgment upon Judah as a nation 1 Thess. 2:16; Isa.La dependencia literaria de Tesalonicenses II Tesalonicenses no se puede negar.
The literary dependence of II Resumire las respuestas como se encuentran en 2 Tesalonicenses 2:3-8.
I will summarize the answers as they're given in 2 Thes. 2:3-8.Tesalonicenses 2:3-12, uno de los muchos textos que revela al Anticristo y que sirve de introducción a los otros textos.
This paper deals particularly with II Thessalonians 2:3-12, one of the many texts that unveils the Antichrist and serves as an introduction to the other texts.Vosotros mismos sabéis que para esto estamos puestos"(1 Tesalonicenses 3:3).
You yourselves know that this is to be our lot"(1 Thess. 3:3).El libro de Tesalonicenses 4, en la página 16 y 17 dice:"Porque el Señor mismo con voz de mando, con voz de arcángel, y con trompeta de Dios, descenderá del cielo; y los muertos en Cristo resucitarán primero.
The book of Thessalonians 4, on pages 16 and 17, says:"For the Lord himself shall descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel, and with the trumpet of God; and the dead in Christ shall rise first.Pero en el caso de la Iglesia,eso no es un cumplimiento de 2 Tesalonicenses 2:7.
But in the case of the Church,this is not a fulfillment of 2 Thes. 2:7.Elías En El MontE dE dios 17 transformados.” Y en Primera de Tesalonicenses, capítulo 4, verso 12 en adelante.
Elijah on thE Mount of God 17 This is what it says in First of Corinthians, chapter 15, verses 49 to 58.Aconsejando además que‘ya está actuando el misterio de la iniquidad'(2 Tesalonicenses 2:3, 7).
Further advising that‘iniquity doth already work'(2 Thes. 2:3, 7).Pero si no se producen cambios serios, en algún punto se alcanzarán los límites bíblicos(2 Tesalonicenses 3:14-15) y la iglesia deberá proceder.
Biblical guidance and Godlike patience will be necessary, but if some serious changes don't occur, at some point Scriptural boundaries will be met 2 Thes. 3:14-15.Se llevarán a cabo seis eventos:(1) Resucitará a los justos(1 Tesalonicenses 4:16).
Six events will take place:(1) He will raise the righteous dead(1. Thess 4:16).Exhortó a los cristianos a tener cuidado de no defraudar a nadie, 1 Tesalonicenses 4:6.
He exhorted the Christians to be careful that they did not defraud anyone, 1 Thes 4:6.El objetivo de la vida cristiana no es el de impresionar a los hombres sinovivir para agradar a Dios 1 Tesalonicenses 4:1.
The goal in Christian living is not to impress men butto please God 1 Thes. 4:1.
