Примеры использования Texas lanzarote на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Te vienes de excursión a Rancho Texas Lanzarote Park?
Are you coming on a trip to Rancho Texas Lanzarote Park?Rancho Texas Lanzarote Park es un completo parque temático.
Rancho Texas Lanzarote Park is a complete Theme Park.El horario de visitas a Rancho Texas Lanzarote Park es de 9.30 h.
Rancho Texas Lanzarote Park is open every day from 9.30am to 5.30pm.Rancho Texas Lanzarote Park se ubica a 20 minutos a pie.
Rancho Texas Lanzarote Park are within a 25-minute walk of the property.Tardarás solo 5 minutos para llegar a Timanfaya Sub y Rancho Texas Lanzarote Park.
It will take you 5 minutes to get to Timanfaya Sub and Rancho Texas Lanzarote Park.Rancho Texas Lanzarote Park se ubica a 20 minutos a pie.
The hotel is 20 minutes' walk away from Rancho Texas Lanzarote Park.Obtené respuestas rápidas del personal y los visitantes anteriores de Rancho Texas Lanzarote Park.
Get quick answers from Rancho Texas Lanzarote Park staff and past visitors.El Lilliput de Rancho Texas Lanzarote Park nos lleva a la tranquilidad.
The Lilliput Rancho Texas Lanzarote Park leads to tranquility.Si te ha gustado yquieres venir a verlos en persona,¡ven a visitar nuestro Reptilarium en Rancho Texas Lanzarote Park, para esta especie y muchas más!
These are just some of the fascinating facts about Komodo dragons, to come andsee them up close and personal, visit our Reptilarium in Rancho Texas Lanzarote Park!Rancho Texas Lanzarote Park, un oasis de diversión para toda la familia.
Rancho Texas Lanzarote Park is an oasis of fun for all the family.También puede ver Timanfaya Sub y Rancho Texas Lanzarote Park a solo 750 metros del hotel.
You can see Timanfaya Sub and Rancho Texas Lanzarote Park only 750 meters from the property.Rancho Texas Lanzarote Park se encuentra en continua expansión y si eres una persona extrovertida y con talento para el trato con los clientes, seguramente tenemos el trabajo que buscas!
Rancho Texas Lanzarote Park is constantly expanding, so if you're an outgoing person with good people skills, we probably have exactly what you have been searching for!En el sur de la isla de Lanzarote se encuentra Rancho Texas Lanzarote Park, el único zoo con una zona de piscinas.
In the south of the island of Los simpáticos leones marinos californianos y de La Patagonia son bulliciosos, son juguetones, son una sensación internacional yhan decidido que el Rancho Texas Lanzarote Park sea su hogar permanente.
The friendly California sea lions and Patagonia are noisy, playful, are an international sensation andhave decided that the Rancho Texas Lanzarote Park is their permanent home.En Lanzarote, en el parque temático Rancho Texas Lanzarote Park, habitan distintas"realidades" que sólo considerarán posibles cuando las vean.
In Como se informa en otro apartado de esta web se desarrolló la presentación oficial en nuestras instalaciones con la asistencia de autoridades educativas que pudieron apreciar en toda su magnitud y pormenorizadamente los múltiples beneficios que derivarán de esta iniciativa promovida desde la gerencia ydirección del parque temático Rancho Texas Lanzarote Park.
As reported elsewhere in this website the official presentation took place at our facilities with the assistance of educational authorities we appreciate the full extent and detail the many benefits derived from thisinitiative promoted by the management and direction of Rancho Texas Lanzarote Park.La principal idea del proyecto educativo de Rancho Texas Lanzarote Park tiene un claro mensaje: la conservación del medio natural y sus habitantes y la interacción del hombre en él.
The main idea of the educational project of Rancho Texas Lanzarote Park has a clear message: the conservation of the natural environment and its inhabitants, and the interaction of man in it.Ese era, por cierto, el objetivo marcado por el Programa Europeo de Especies Amenazadas(EEP) que-de acuerdo con la opinión de sus expertos y de la Asociación Europea de Mamíferos Acuáticos(EAAM)- estimó quelo mejor para los delfines acogidos en Rancho Texas Lanzarote Park era que formaran un"bachelor group" como hacen en la naturaleza leones, focas, ciervos, caballos o elefantes, y también los delfines salvajes.
This was, of course, the objective of the European Program for Endangered Species(EEP) which, according to the experts and the European Aquatic Mammal Association's(EAAM) opinion,they considered that the best thing for the dolphins at Rancho Texas Lanzarote Park was to form a"bachelor group" the same as what sea lions, seals, deer, horses or elephants and also wild dolphins do in nature.En Rancho Texas Lanzarote Park sentimos la educación ambiental como una manera de activar la sensibilidad de todas las personas que nos visitan hacia el casi desconocido medio en el que nos movemos.
In Rancho Texas Lanzarote Park we feel that environmental education is a way to activate the sensitivity of all people who visit us towards the almost unknown environment in which we live.Desde el curso académico 2008-2009 y, queriendo aprovechar las características que ofrece un parque temático como el nuestro para enmarcar programas de educación ambiental,Rancho Texas Lanzarote Park ha puesto a disposición de todos los centros de educación primaria, secundaria y especial el aula de las rapaces, enmarcada dentro de el programa" Ala, Pico y Garra, vida en el cielo.
From the academic year 2008-2009 and, wanting to take advantage of features offered a theme park like ours to frame environmental education programs,Rancho Texas Lanzarote Park has made available to all primary schools, secondary and special education classroom raptors, framed under the" wing, beak and claw, life in heaven.Rancho Texas Lanzarote Park hace un esfuerzo por colaborar con todos los centros educativos de la isla para que visiten nuestro centro y los escolares tengan información medioambiental de primera mano a través de la experiencia de su visita.
Rancho Texas Lanzarote Park makes an effort to work with all schools in the island to visit our school and have firsthand environmental information.Nuestro parque temático Rancho Texas Lanzarote Park pone gratuitamente a disposición de los institutos y centros escolares de la isla"El Aula Medioambiental y de la Naturaleza" en principio dedicada a las rapaces que habitan en este parque.
Our Rancho Texas Lanzarote theme park Park makes freely available to colleges and schools on the island"The Environment and Nature Classroom" in principle dedicated to the bird o prey that inhabit this park.Rancho Texas Lanzarote Park hace un gran esfuerzo por colaborar con todos los centros escolares de la isla para que sus salidas escolares a nuestro centro puedan realizarse de forma sencilla, segura y cómoda y los escolares tengan información medioambiental de primera mano a través de la experiencia de su visita.
Rancho Texas Lanzarote Park makes a great effort to work with all schools on the island so that their school trips to our park can be done simply, safely and comfortably and schoolchildren have environmental information first hand through experience.Por si no nos conoces,Rancho Texas Lanzarote Park abrió sus puertas como Parque Temático en Lanzarote en el año 2002, y desde entonces no hemos dejado de crecer y mejorar, añadiendo valor a la oferta de ocio de la isla!
If you don't know who we are,Rancho Texas Lanzarote Park is a theme park that opened its doors in 2002 and hasn't stopped growing and improving every day since then, helping to provide more leisure and entertainment on the island!Rancho Texas Lanzarote Park nació a finales de 2002 y sigue creciendo con los fines principales que impulsaron su construcción: crear un centro dinámico de ocio, divulgar el medio natural y apoyar la recuperación y rehabilitación de fauna y flora, contribuyendo así a la conservación y protección medioambiental y de la biodiversidad.
Rancho Texas Lanzarote Park was founded in late 2002 and continues to grow with the main purpose that prompted its construction: create a dynamic center for entertainment, disclose the environment and support the recovery and rehabilitation of wildlife, contributing to the conservation and environmental and biodiversity protection.El diseño general de Rancho Texas Lanzarote Park y sus instalaciones intenta favorecer la comprensión del medio como un sistema en equilibrio y la importancia de los animales como seres interrelacionados que forman parte de un ecosistema.
The overall design of Rancho Texas Lanzarote Park and its facilities tries to promote the understanding of the environment and it s balance, also the importance of animals as beings that are part of an ecosystem.Rancho Texas Lanzarote Park está en contínuo contacto con centros escolares, Ayuntamientos locales y asociaciones de Lanzarote para realizar cualquier tipo de proyecto de educación medioambiental, como son.
Rancho Texas Lanzarote Park is in continuous contact with schools, local councils and associations Aquí en Rancho Texas Lanzarote Park la variedad de nuestra gran familia es muy divertida y se puede apreciar esto mientras los pájaros están en el escenario, y entreteniéndonos con los deportes favoritos, juegos y habilidades.
Here at Rancho Texas Lanzarote Park the variety of our big family is quite amusing and you can appreciate this while the birds are on stage, and entertaining us with the favorite sports, games and abilities.La recreación escénica en Rancho Texas Lanzarote Park de la mina de oro, con su estanque y río para recorrer en canoa, quiere atrapar ese espíritu aventurero para convertir nos, por unos instantes, en exploradores intrépidos a la vez que nos divertimos buscando las pepitas que podremos encontrar para luego cambiar las en nuestra tienda por el premio en forma de regalo de nuestra estancia en Rancho Texas Lanzarote Park.
The recreated scene at Rancho Texas Lanzarote Park of our gold mine, with its pond and river to canoe along, wants to obtain the spirit of adventure to become, for a moment, intrepid explorers while we have fun looking for the gold nuggets and then change them in our shop for the prize as a gift from our day at Rancho Texas Lanzarote Park.La dirección de Rancho Texas Lanzarote Park se ha puesto en contacto con autoridades gubernamentales y científicas de la República Dominicana para comunicar les la predisposición de el parque a enviar a La Española ejemplares de iguana rinoceronte con los que repoblar las zonas en las que o han desaparecido o su número es muy reducido, con la finalidad de introducir a las crías en sus hábitats naturales y así contribuir a su conservación.
The management of Rancho Texas Lanzarote Park have contacted the governmental and scientific authorities of the Dominican Republic to communicate to them the predisposition of the park to send to Hispaniola specimens of the Rhinoceros Iguana, with the purpose of introducing the young in to their natural habitat, therefore contributing to their conservation.
