TEXTO DE ANCLAJE на Английском - Английский перевод

• anchor text
• anchor texts

Примеры использования Texto de anclaje на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Usa palabras clave LSI para diversificar tu texto de anclaje y cuidar que tu página no sea penalizada.
Use LSI keywords to diversify your anchor texts and keep your page from getting penalized.

Es una teoría matemática simple que usa Google para calibrar la relevancia de una página hacia el link entrante y texto de anclaje.
It's a simple mathematical theory that Google uses to gauge the relevance of a page to the inbound link and its anchor text.

Para saber qué sitios te mencionan y qué texto de anclaje utilizan, usa las Alertas de Google.
To know which sites are mentioning you and what anchor texts they're using, use Google Alerts.

Incluso logré que I Can Has Cheezburger rotara los códigos para embeber, de manera que pudiéramos lograr que el texto de anclaje luciera más natural.
I even had I Can Has Cheezburger rotate up the embed codes so that I could make the anchor text more natural.

Eso es porque el texto de anclaje a enlaces externos a la página afecta cómo percibe Google tu enlace.
That's because anchor text of external links to the page affects how Google will perceive your link.

Tienes que atenerte a unas cuantas palabras o una frase cuando estés usando texto de anclaje para realizar un enlae interno.
Just stick to a few words or a phrase when using anchor text to point to an internal link.

Diferenciar entre los tipos de texto de anclaje es parte del quid del asunto, pero una buena regla de oro es.
Differentiating between the types of anchor texts is part of the nitty gritty, but a good rule of thumb is.

En unos cuantos días, obtuve más de 2.000 backlinks que contenían la frase"póker" y"póker online" en el texto de anclaje.
Within a matter of days, I got over 2000 link building opportunities that contained the phrase"poker" and"online poker" in the anchor text.

Ocasiona que la URL sirva como el texto de anclaje cuando tu contenido sea copiado sin incluir un texto de anclaje para clarificar.
It enables the URL to serve as the anchor text when your content is copied without including anchor text to clarify.

Cuando estás listo para incluir una imagen en un artículo, escribe la palabra clave que deseas usar como texto de anclaje en el recuadro"Alt Text.
When you're ready to add an image to a post, type the keyword that you would like to use as your anchor text in the"Alt Text" box.

Intentar mantenerte al día con las normas del texto de anclaje puede que no sea una pérdida absoluta de tiempo, pero no te llevará muy lejos.
Trying to keep up with all the anchor text rules may not be an outright waste of time, but it will only take you so far.

Una vez que ingreses al blog donde mencionaron tu URL o nombre, verifica si tu nombre o nombre de dominio fue utilizado como texto de anclaje.
Once you click through to the blog where your URL or name was mentioned, check whether your name or domain name was used as anchor text.

Evita la sobre-optimización: Cuando utilizas demasiado texto de anclaje, esto puede resultar en la"sobre-optimización" y puede hacer que recibas una penalización.
Avoid over-optimization- When you overuse anchor texts, it can result in over-optimization and can get you penalized.

Al iniciar una campaña de vinculación, es vital que los sitios externos enlazan utilizando las palabras clave y los términos adecuados en el texto de anclaje.
When initiating a linking campaign, it is vital that external sites link using the appropriate keywords and terms in the anchor text.

Como puedes ver, el texto de anclaje de Duct Tape Marketing se compone de una combinación del nombre de la marca, palabras clave objetivo y palabras genéricas.
As you can see, anchor text for Duct Tape Marketing comprises a mix of brand name, target keywords and generic words.

Así que, por ejemplo, en lugar de utilizar"empresa de marketing digital" como el texto de anclaje, usa" www. digitalmarketingservice. com" y enlaza a tu página web.
So, for example, instead of using"digital marketing company" as the anchor text, use" www. digitalmarketingservice. com" and link to your homepage.

La meta es dejar que ese texto de anclaje fluya con tu contenido y que no se vea como spam, sobre-optimización de palabras clave o sea demasiado corto.
The goal is to let that anchor text flow with your content and not look spammy, over-optimized for target keywords or too short.

Advertencia: cuando estés utilizando una estructura de links de nivel 2 para fortalecer tus backlinks de nivel 1, intenta evitar el texto de anclaje con sobre-optimización.
Caution: when you're using a tier 2 link building structure to strengthen your tier 1 backlinks, avoid anchor text over-optimization.

Nota: Si encuentras un lote de palabras clave que coinciden exactamente como texto de anclaje, es una señal de que tarde o temprano el sitio puede sufrir una penalización manual.
Note: If you find a lot of exact match keywords as anchor texts, it's a sign that sooner or later the site may undergo a manual penalty.

Por ejemplo, si tu sitio es reiv. com. au, un sitio de formación sobre real state, puedes utilizar cualquiera de estas variaciones del texto de anclaje para generar backlinks.
For instance, if your site is reiv. com. au, a real estate training site, you can use any of these anchor text variations to generate backlinks.

Cuando el texto de anclaje no está sobre-optimizado para las palabras clave objetivo, Google percibe esos links como editoriales, porque los editores, los blogueros y los dueños de sitios no saben cuál es tu palabra clave.
When the anchor text isn't over-optimized for the target keywords, Google perceives such links as editorial, because editors, bloggers and site owners don't know your main keyword.

Otras herramientas de linkbuilding: Aquí hay algunas herramientas más para hacer linkbuilding que puedes utilizar para analizar palabras clave, nombres de dominio de referencia, texto de anclaje,etc.
Other link building tools: Here are some more external link building tools that you can use to analyze keywords, referring domain names, anchor text and so on.

Con el enfoque adecuado hacia el contenido de calidad, relevancia de dominio, flujo de confianza y texto de anclaje, disfrutarás de los beneficios de tráfico y links reales a su sitio.
With the right approach to quality content, domain relevancy, trust flow and anchor text, you will enjoy the benefits of real traffic and external links to your site.

Ya que el texto de anclaje es importante para el linkbuilding, tal vez quieras revisar qué porcentaje de los textos de anclaje de tus competidores son palabras claves propias de la marca, el URL de la marca y los términos clave genéricos.
Since anchor texts are so important in link building, you may want to check what percentage of your competitor's anchor texts are branded keywords, brand URLs, and generic key terms.

Microsite Masters encontró que"cualquier sitio que miraron y que había recibido un impacto negativo después de actualización de Penguin tenía la palabra"dinero" como texto de anclaje en más del 60% de los links entrantes.
Microsite Masters found that"every single site that they looked at that got negatively hit by the Penguin Update had a"money" keyword as its anchor text for over 60% of its incoming links.

Si bien puede reemplazar inicialmente a la URL con su propio texto de anclaje como"adorables cachorros confundidos por un arcoiris," existe una buena probabilidad de que la URL sea copiada a otras fuentes en algún punto.
While they may initially replace the naked URL with their own anchor text like"cute puppies confused by a rainbow," there's a good chance that the URL will be copied into other sources somewhere down the line.

Si notas que estás sobreoptimizado en términos específicos de búsqueda o keywords, deberías considerar modificar los anchor texts de enlaces específicos para concentrarte más en tu marca o quitar enlaces que están utilizando ese texto de anclaje específico.
If you notice that you are over-optimized for specific search terms or keywords, you should consider modifying the anchor text of specific links, to focus more on your brand or remove links that are using that specific anchor text.

Evita que tu texto de anclaje tenga demasiadas palabras clave: Si deseas lograr enlaces a tus páginas internas sobre un tema tal como"estrategias de construcción de enlaces", no utilices la misma frase de palabras clave como tu texto de anclaje.
Avoid excessive keyword-rich anchor text- If you want to link to your internal pages on a topic, like"link building strategies," don't use that same keyword phrase as your anchor text.

El enlazado interno con textos de anclaje añade valor de contenido a una señal electrónica.
Internal linking with anchor text adds content value to an electronic signal.

Moz recomienda que el 17% de tus textos de anclaje tengan el nombre de la marca.
Moz recommends that 17% of your anchor text should be brand names.