Примеры использования Tiemblan на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ella tiemblan con el viento y la luz.
She quiver in the wind and the light.También los demonios creen, y tiemblan.
The demons also believe, and shudder.Expertos en ergonomía tiemblan con la tendencia.
Ergonomics experts shudder at the trend.También los demonios lo creen y tiemblan.
The demons also believe-and they shudder. e.Sus articulaciones tiemblan, y su espinazo se estremece.
His joints quiver, and his spine shakes.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
temblar la tierra
tierra temblótemblando de miedo
tiemblan las manos
manos tiemblancuerpo tiemblamanos están temblandome tiemblan las manos
temblando de frío
temblar el suelo
Больше
Использование с наречиями
todavía estoy temblando
Использование с глаголами
comenzó a temblarempezó a temblardejar de temblarsigue temblando
Haces bien; tambie'n los demonios creen, y tiemblan.
The demons also believe, and shudder.¡Los humanos tiemblan como cuervos en la oscuridad!
Human beings trembling like crows in the dark!Bien haces: también los demonios creen, y tiemblan.
Thou doest well: the demons also believe, and shudder.Tiemblan las manos a mi lado, nadie en la rueda.
Hands are shaking by my side, no one at the wheel.Figuras celestiales tiemblan a la vista de su escalpelo.
God-like figures quiver at the sight of his scalpel.Tiemblan ante él los montes, las colinas se estremecen;
The mountains quake before him; the hills melt;Pero cuando las hojas tiemblan es porque el viento está soplando.
But when the leaves hang trembling, the wind is passing through.Tiemblan los montes ante él, y las colinas se estremecen;
The mountains quake before him, and the hills melt away.Las llamas se enroscan y tiemblan, el fuego se queja cuando el agua lo golpea.
The flames roll and shudder; the fires hiss as the water hits.Te tiemblan las piernas mientras se inclina hacia ti, sonriendo.
Your thighs quiver as he leans in, smiling.Sus huesos tiemblan hasta cuando está quieta.
Those bones of hers are shaking even as she's standing still.Tosen y tiemblan sin parar, bueno, en otro lado, otros trajes!
Coughing endlessly and shiver, well, other lands, other customs!Las nalgas gordas tiemblan durante un salto en una gran polla.
Fat buttocks are shaking during a jump on a big dick.Ahora tiemblan los mentirosos, porque si han engañado, lo sabremos.
Now the liars shiver, for Now if they have cheated we shall know.Los montes tiemblan de él, y los collados se deslíen;
The mountains quake at him, and the hills melt;Todos tiemblan, deseando que lo haga bien y que el tren vuelva a partir.
Everybody trembles, wishing for my success and that the train departs safely.Los montes tiemblan ante El, y los collados se derriten;
The mountains quake at him, and the hills melt;Ante él tiemblan las montañas y se desmoronan las colinas.
The mountains quake before him; the hills melt;Los montes tiemblan ante El, Y los collados se derriten.
Mountains quake because of Him, And the hills dissolve;Las ventanas tiemblan con el sonar y retumbar de los cohetes.
The windows shiver with thump and boom of the rockets.Sus pechos tiemblan bajo los golpes de mi pubis en su culo.
Her breasts are shaking under the blows of my pubis on her ass.Las manos me tiemblan a raíz de que me abstengo de ti(ah, ah, ah).
My hands are shaking from holding back from you(ah, ah, ah).Sus manos tiemblan y se ve como si hubiera estado llorando.
Her hands are shaking and she looks like she's Mis manos tiemblan de apretarte tan fuerte por tanto tiempo[Puente].
My hands are shaking from holding so tight for so long[Bridge].Coro: Me tiemblan las manos, no dejes que mi corazón siguen rompiendo.
Chorus: My hands are shaking, don't let, my heart keep breaking.
