Примеры использования Tiene más en común на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tiene más en común con Irene.
He has more in common with Irene anyway.¿Con quién tiene más en común con?
Who does he have more in common with?¿Tiene más en común con ellos que con nosotros?
You have more in common with them than with us?Lo que digo es que Ty tiene más en común con Brother Boy.
All I'm saying is that Ty has more in common with Brother Boy.Tiene más en común con el O Christi Pietas que con el Sanctus VIII.
Has more in common with O Christi Pietas than with Sanctus VIII.El ballet y el fútbol tiene más en común de lo que parece.
Ballet and football have more in common than what meets the eye.Él tiene más en común con el mercado de divisas que con el BO.
He has more in common with the foreign exchange market than with the BO.Para los usuarios de DeskTop,Windows 10 tiene más en común con Windows 7 que 8.
For desktop users,Windows 10 has more in common with Windows 7 than 8.Porque tiene más en común de lo que crees.
Because you have more in common than Playa del Carmen(conocido entre los locales como"Playa") tiene más en común con Cozumel.
Playa del Carmen(known locally as"Playa") has more in common with Cozumel.Al respecto, tiene más en común con las culturas del sur global.
Parece algo salido de la película“Alien”, pero tiene más en común con“Jurassic Park”.
It looks like something out of"Alien," but has more in common with"Jurassic Park.”.Éste álbum tiene más en común con su predecesor Sessions 2000, pero en éste el estilo es más electrónico que Jazz.
This album has more in common with the preceding Sessions 2000 album than releases prior, but the style here is still Y, ya sabes,¿qué pasaría si descubre que tiene más en común con ellos que contigo?
And, you know, what if Ceres tiene más en común con la Tierra que con sus rocosos vecinos:¡los científicos creen que el planeta enano puede contener aún más agua que la Tierra!
Ceres already has more in common with Earth than its rocky neighbours: scientists believe that the dwarf planet might contain even Aunque es políticamente parte de la India, tiene más en común culturalmente con el Tíbet.
Although Quizás el"Shawn de anoche" tiene más en común con el"Shawn de hoy"…- de lo que el"Shawn de hoy" cree.
Maybe"last night Shawn" has more in common with"today Shawn" than"today Shawn" thinks.Horacio«Tito» Montesano(Luis Sandrini), es un profesor de Secundario que, debido a sus actitudes librepensadoras ypreocupaciones por cuestiones morales sobre asuntos de negocios, tiene más en común con sus alumnos que sus colegas.
Luis Sandrini plays a college professor who, because of his freethinking attitudes andconcerns for moral questions over matters of business, has more in common with his students than his colleagues.Usted se dará cuenta de que tiene más en común con los demás de lo que usted había pensado.
Richard Reynolds señaló en Superhéroes: Una Mitología Moderna que a pesar de que tiene raíces del personaje de Charlton,el modus operandi de Búho Nocturno II tiene más en común con el personaje de DC Comics, Batman.
Richard Reynolds noted Empecé a creer que una mujer de 30 años, tiene más en común con hombres de 50, que con uno de su edad.
I really started to believe that a 30-year-old woman has more in common with a 50-year-old than a guy her own age.Por lo tanto, el Movimiento BDS tiene más en común con el boicot a los negocios judíos nazis, ya que su principal objetivo es hacer daño a los intereses judíos.
Thus, the BDS Movement has more in common with the Nazi boycott of Jewish businesses than it does with past boycott movements aimed at achieving social justice because its main purpose is to harm Jewish interests.La razón declarada principal es que cree que tiene más en común con Melanie que con Scarlett.
His main stated reason is that El carácter compacto de la sintaxis de los comandos de sprites tiene más en común con las opciones de línea de comandos de los programas de Unix que con los lenguajes de programación convencionales.
The compact syntax of the sprite commands has more in common with the command-line options of Unix programs than conventional programming languages.Han influido en el derecho sueco el derecho continental yel common law, aunque tiene más en común con los ordenamientos jurídicos continentales.
Swedish law Jenny es una mezcla de la Jenny original y de Rose;a pesar de su nombre, ella tiene más en común con Rose, ya que en la novela fue a ella a quien Brodie intentó manipular para que tuviese una aventura con el señor Lloyd.
Jenny is a composite of the original Jenny and Rose;Si bien el Conan de estos cuentos era sanguinario, mujeriego y ladrón,en la animación Conan tiene más en común con los héroes de otros dibujos animados como He-Man.
While the original Conan is a thief, a killer, and a philanderer,the cartoon Conan has more in common with sword-wielding cartoon characters such as He-Man.El diseño del Medusa es un tipo de propulsión nuclear de pulso que tiene más en común con el diseño de vela solar que con los cohetes convencionales.
The Medusa design is a type of nuclear pulse propulsion which has more in common with solar sails than with conventional rockets.Cerca de un 1,2% son nativos de la isla de Rotuma,cuya cultura tiene más en común con países como Tonga o Samoa que con el resto de Fiyi.
About 1.2% are Rotuman- natives of Rotuma Island,whose culture has more in common with countries such as Tonga or Samoa than with the rest of Fiji.A pesar de su pequeño tamaño, presentaba amplias alas y la habilidad inferida de volar o planear,Archaeopteryx tiene más en común con otros pequeños dinosaurios del Mesozoico que con las aves modernas.
Despite its small size, broad wings, and inferred ability to fly or glide,Archaeopteryx has more in common with other small Mesozoic dinosaurs than it does with modern birds.
