Примеры использования Tiene que establecer на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Alguien tiene que establecer la ley!
Someone has to lay down the law!Amp Pro: Pausar yreanudar el trabajo, pero tiene que establecer la opción de.
Pro Amp: Pause andResume work but have to set option.Entonces, tiene que establecer alguna información.
Then, you have to set up some information.Por ejemplo, si usted tiene que establecer.
For instance, if you have to set.Tiene que establecer una contraseña para cada servidor.
You have to set your password on every server.
Люди также переводят
En ese momento, usted tiene que establecer H.
At this time, you have to set H.Tric tiene que establecer la política de"nada de madres.
Tric needs to establish a"no-mom" rule.- I'm a mom.Primero, como dijimos, alguien tiene que establecer la misión y la visión.
First, as we said, somebody has to establish the mission and vision.Com, tiene que establecer las pujas personalizadas en las ubicaciones.
Com, you need to set your custom bids on placements.Una persona que hace una elección tiene que establecer con precisión lo que desea.
A person making a choice needs to state precisely what it is they want.Tiene que establecer los pasos y las tareas para cada miembro.
They must establish the steps and tasks for each team member.Porque alguien tiene que establecer esos criterios.
Someone does have to establish such criteria.Tiene que establecer expectativas razonables al comienzo del caso.
You have to set reasonable expectations at the onset of the case.¡Bueno, alguien tiene que establecerlo y eres tú!
Well, someone needs to establish it, and it's you!Tiene que establecer su software de correo electrónico como el servidor MAPI predeterminado.
You will have to set up your email software as the default MAPI server.Primeras cosas primero, usted tiene que establecer una línea de fondo de intensidad inicial.
First things first, you need to establish an initial intensity baseline.Uno tiene que establecer algunas propiedades, así mientras se dibuja el flujo de trabajo.
One needs to set some properties as well while we draw the workflow.Esto significa que tiene que establecer su propio nicho de mercado.
This means you have to establish your own niche in the market.Alguien tiene que establecer las reglas de seguridad sobre qué datos son confidenciales y qué no, qué datos se almacenan y qué se va a descargar.
Someone has to set the security rules on what data is confidential and what is not, what data is ¡Una princesa tiene que establecer la tendencia siempre después de todo!
A princess needs to set the trend always after all!El gobierno tiene que establecer un sistema de quejas para el proyecto.
The Government must set up the project's complaints system.El negocio tiene que establecer, operar y mantener al menos un QMS.
The business has to establish, operate and maintain at least a QMS.Esta orden tiene que establecer sus propios aliados si quiere sobrevivir.
This order must establish allies for itself if it is to survive.Cada país tiene que establecer sus propios objetivos sociales en el plano nacional.
Each country has to set its national social objectives.Primero, tiene que establecer qué área tiene que cubrir.
First, you need to establish what kind of an area Primeramente tiene que establecer una política de cobranza estricta y aplicarla.
First, you need to establish a strict collection policy, and enforce it.La empresa tiene que establecer en su organización la tecnologia"calidad total.
The company has to establish technology in your organization"total quality.Así que tiene que establecer su independencia y su unidad con los doce apóstoles originales.
So he must establish his independency and his unity with the original apostles.Cada institución tiene que establecer un marco institucional para respaldar la educación en red.
Each institution must establish an institutional framework to support networked education.
