Примеры использования Tienen menos probabilidades на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Tienen menos probabilidades de morir de enfermedad cardíaca.
Are less likely to die of heart disease.Las personas que permanecen activas tienen menos probabilidades de deprimirse.
People who stay active are less likely to get depressed.Tienen menos probabilidades de morir por enfermedades cardíacas.
Are less likely to die of heart disease.Tales vacunas acelulares tienen menos probabilidades de causar complicaciones.
Such acellular vaccines are less likely to cause complications.Tienen menos probabilidades de desgaste y son menos costosos.
They are less likely to wear out and Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
mayor probabilidadalta probabilidadmejores probabilidadesbuena probabilidadmenor probabilidadprobabilidad mínima
gran probabilidadbaja probabilidadprobabilidad de golpe crítico
misma probabilidad
Больше
Использование с глаголами
probabilidades de ganar
aumenta la probabilidadreducir la probabilidadprobabilidad de desarrollar
la probabilidad de desarrollar
probabilidad de obtener
la probabilidad de ganar
probabilidad de encontrar
probabilidad de morir
mira las probabilidades
Больше
Использование с существительными
probabilidad de lluvia
probabilidades de éxito
distribución de probabilidadla distribución de probabilidadteoría de la probabilidadprobabilidades de supervivencia
probabilidad de recuperación
una distribución de probabilidadprobabilidad de ocurrencia
probabilidad de precipitación
Больше
Fisiológicamente, los niños tienen menos probabilidades de sobrevivir que las niñas.
Physiologically, boys are less likely to survive than girls.Y tienen menos probabilidades de sobrevivir que otros niños con ALL.
And are less likely than other children with ALL to survive.Los bebés nacidos en el período tienen menos probabilidades de tener ictericia.
Babies born in the period are less likely to have jaundice.Tienen menos probabilidades de darse cuenta que están en una situación grave.
Are less likely to realize that they Las niñas que se casan tienen menos probabilidades de proseguir los estudios.
Girls who Tienen menos probabilidades de usar sus cinturones de seguridad cada vez que manejan.
Are less likely to wear their seatbelt each time they get behind the wheel.Los cochecitos que tienen bases amplias tienen menos probabilidades de volcarse.
Strollers that have wide bases are less likely to tip over.Ellos, también, tienen menos probabilidades de recibir formación en seguridad.
They, too, are less likely to receive safety training.De esta manera,las bacterias que producen nitrito tienen menos probabilidades de crecer.
In this way,bacteria that produce nitrite are less likely to grow.Las uñas cortas tienen menos probabilidades de engancharse o romperse.
Short nails are less likely to snag or break.Las estadísticas muestran que quienes conviven… tienen menos probabilidades de casarse.
Statistics show that people who move in together are less likely to get married.Una vez casadas, tienen menos probabilidades de continuar su educación.
Once married, they are less likely to continue their education.Se dice que los que pueden permitirse una buena representación jurídica tienen menos probabilidades de ser condenados a muerte.
It is alleged that those who can afford good legal representation have less chance of being sentenced to death.Los condones femeninos tienen menos probabilidades de romperse que los condones masculinos.
Female condoms are less likely to tear than male condoms.Los niños con buena capacidad de fusión tienen menos probabilidades de desarrollar este problema.
Children with good fusion have less chance of developing DVD.También tienen menos probabilidades de obtener derechos de propiedad, incluyendo derechos de herencia.
They are less likely to have property rights, including rights of inheritance.Las uñas prolijas y bien cuidadas tienen menos probabilidades de sufrir daños.
Nails that Que los hombres tienen menos probabilidades de acceder a terapias psicológicas que las mujeres;
Whereas men are less likely to access psychological therapies than women;Las herramientas mantenidas apropiadamente tienen menos probabilidades de romperse y causar lesiones.
Properly maintained tools are less likely to break and cause injury.Los sistemas hidropónicos tienen menos probabilidades de contraer este virus, ya que se transmite por el suelo.
Hydroponic systems have less chance of catching the virus as it is soil borne.Esto es particularmente pertinente para los jóvenes de origen no occidental, ya que tienen menos probabilidades que sus homólogos daneses de terminar un programa de educación para jóvenes.
This Agregó que"las parejas casadas tienen menos probabilidades de desarrollar problemas mentales como la depresión".
He added,"Married couples are less likely to develop mental problems like depression.".Los niños amamantados también tienen menos probabilidades de desarrollar alergias.
Children who Las personas que viven en la pobreza tienen menos probabilidades de acceder a la educación, la atención sanitaria y otros servicios sociales.
Those living in poverty are less likely to have access No conoce ningún dato que indique que las mujeres tienen menos probabilidades de mantener la disciplina en la clase.
He knew of no evidence showing that women were likely to have less disciplined classes.
