Примеры использования Tienen que ocurrir на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dos cosas tienen que ocurrir.
Two things need to happen.La vida tiene su movimiento natural,cosas tienen que ocurrir….
Life Pero los cambios tienen que ocurrir ahora, y rápidamente.
But changes have to happen now, and quickly.Para recibir una compensación de este convenio,dos cosas tienen que ocurrir.
In order A veces las discusiones tienen que ocurrir más rápido.
Sometimes discussions need to happen faster.Al final de la carrera, Yves tiene que aterrizar, así que tiene que parar sus motores, soltar su paracaídas yuna serie de cosas técnicas de Hombre Cohete tienen que ocurrir.
At the end of the race, Yves Hay como mil cosas que tienen que ocurrir.
There's about a thousand things that have to happen.Todas las cosas que tienen que ocurrir en secuencia, todo por dos desconocidos.
All the things that have to occur in sequence, all for two strangers Y finalmente, empiezo a entender que los cambios tienen que ocurrir en mi interior.
And finally, I start ¿Cuántos accidentes más tienen que ocurrir hasta de que termines de vengarte de tu padre?
How many more accidents have to happen before you're done getting back at your father?Los requisitos para Optimización DC2DC WAN también se centran alrededor de desduplicación y aceleración TCP,sin embargo estas tienen que ocurrir en el contexto de índices de transferencia del dato multi-gigabit.
Requirements for DC2DC WAN Optimization also center around deduplication and TCP acceleration,however these must occur in the context of multi-gigabit data transfer rates.Creemos que desarrollar el niño entero, expectativas altas, valores fundamentales, currículo progresivo, dirección fuerte, y enseñanza creativa basada en normas, yla evaluación apropiada tienen que ocurrir.
We believe that to develop the whole child, high expectations, core values, progressive curriculum, strong leadership, standards-based creative teaching, andappropriate assessment must occur.Para que este esquema funcione, tienen que ocurrir las siguientes cosas.
For the scheme El Presidente tendrá 10 días hábiles para revisar la queja y el informe de investigación preparado por el Director de Operaciones/designado ypara determinar las medidas adicionales que tienen que ocurrir para garantizar el cumplimiento de la ADA/504.
The Chair shall have 10 working days Pero algunas cosas importantes tienen que ocurrir primero, según Kelly.
But some important things need to happen first, according En tales casos las relaciones falsas tienen que ocurrir entre voces diferentes, cuando sucede que no pueden ser producidos por el semitono aquello ocurre diatónicamente en un modo o escala de cualquier clase.
In such cases false relations must occur between different voices, as it follows that they cannot be produced by the semitones that Mi respuesta: Los descensos son útiles y tienen que ocurrir entre los grados.
My Answer: Descents are useful, and they have to happen between the degrees.En las mujeres, las mutaciones por lo general tienen que ocurrir en ambas copias del gen para que la enfermedad se manifieste.
In women, usually mutations must occur in both copies of the gene for the disease manifests itself.La tercera condición es que el las experiencias sinestésicas tienen que ocurrir automáticamente, sin ser pensadas previamente.
The synesthetic experiences must occur automatically, without conscious thought.Por otro lado,las mutaciones con pérdida de función tienen que ocurrir en ambas copias del gen para que la actividad del mismo desaparezca por completo.
On the other hand,loss of function mutations need to happen in both copies of a tumor suppressor gene La clave de escribir objetivos realistas es aprender que cambios tienen que ocurrir con el fin de alcanzar su misión.
The crux of writing realistic objectives is learning what changes need to happen in order En las mujeres, que tienen dos cromosomas X,las mutaciones tienen que ocurrir en ambos para manifestar la enfermedad.
In women, who have two X chromosomes,mutations must occur in both to manifest the disease.Cointelegraph intenta analizar los eventos que tienen que ocurrir para que el Ether rompa esta marca.
Cointelegraph attempts Depende de datos en tiempo real,lo que significa que las cosas tienen que ocurrir en tiempo real, ni ayer ni mañana.
It relies on real time data,which means things need to be happening in real time, not yesterday and not tomorrow.Son muchas las posibilidades al momento de clasificar una obra como ecchi,pero estos elementos tienen que ocurrir muy a menudo por ejemplo, en todos los episodios de un anime.
There are many elements that may classify a work as ecchi,but these elements have to occur quite often for example, in all episodes of a show.Aquí la situación se va complicando puesto que ahora para ganar el premio tienen que ocurrir dos cosas,que acertemos el número y también la serie.
Here the situation grows more complicated since now Y Lucas, el asesinato tiene que ocurrir mientras están en aguas internacionales.
And Lucas, the assassination has to happen whilst you're in international waters.¿Qué desastre tendrá que ocurrir antes de que abramos los ojos a la realidad?
What disaster must occur before we open our eyes to reality?¿Y por qué este régimen tiene que ocurrir en mi salón?
And this regimen has to happen in my living room why?Por la noche, tiene que ocurrir lo contrario.
At night, the reverse needs to occur.
