Примеры использования Tienen que solicitar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
No sé, simplemente tienen que solicitarlo.
I do not know, just have to request it.Tienen que solicitarlo a otro país y se necesita tiempo.
You have to apply for another country and it takes time.No todos los integrantes del hogar tienen que solicitar.
Not all people in the household have to apply.Los dos individuos tienen que solicitar juntos, en persona.
The two individuals must apply together in person.Tienen que solicitar este servicio en la recepción del Establecimiento.
This service must be requested at the reception of the establishment.¿Cuales nacionalidades tienen que solicitar la ED visa en su país?
Which Nationalities have to apply for the ED visa in their countries?Por su parte,los nacionales de todos los demás países tienen que solicitar un visado.
On the other hand,nationals of all other countries must apply for a visa.Sus miembros solo tienen que solicitar usuario y clave de acceso.
Members only have to request a username and access key.Los deportistas que ya están utilizando Sportlyzer, tienen que solicitar unirse al club.
Athletes who Los usuarios solo tienen que solicitar el bono antes de comenzar a operar.
Users only need to request the bonus before they begin trading.Contratistas de sistemas eléctricos que tienen que solicitar un permiso.
Electrical contractors who need to apply for a permit.Los padres tienen que solicitar la aplicación de renuncia en la escuela del niño.
Parents must request a waiver application at their child s school.En cualquier caso,a los 65 años tienen que solicitar la cobertura Medicare.
In any case,at 65 you need to apply for Medicare coverage.Las mujeres casadas que prefieren aparecer a la vez con sus apellidos de solteras ylos apellidos de sus maridos(fallecidos) tienen que solicitarlo.
Married women who prefer Todos los turistas tienen que solicitar este permiso antes de entrar a Tíbet.
All tourists have to apply for this permit before going Los no ciudadanos que deseen permanecer más tiempo en Vanuatu tienen que solicitar un permiso de residencia.
Non-citizens wishing to remain in Vanuatu beyond this period must apply for residency.Los usuarios tienen que solicitar tal autorización del auspiciante del sitio web enlazado.
Users must request such authorization from the sponsor of the linked website.Los au pairs que procedan de un país de fuera del EEE tienen que solicitar un permiso de residencia temporal.
Au pairs from non-EEA countries have to apply for a temporary au pair permit.Los pacientes de Gaza tienen que solicitar permiso a las autoridades israelíes para poder recibir tratamiento hospitalario fuera de Gaza.
Patients from Gaza have to apply for Israeli permits in order Después de esa fecha no se emitirá un pasaporte conjunto y los menores tienen que solicitar un pasaporte separado.
No joint passport will be issued after that date and minors have to apply for a separate passport.Los individuos que tienen que solicitar la nacionalidad, y a quienes la ley define como elegibles para solicitarla, pero cuyas solicitudes son denegadas, no son nacionales de ese Estado conforme a su legislacion.
Individuals who have to apply for citizenship, and those whom the law defines as eligible Residentes y vehículos que transporten personas con movilidad reducida(tienen que solicitar autorización previa).
Residents and vehicles that transport people with reduced mobility(authorisation must be requested in advance).Para poder participar en el programa,los docentes solo tienen que solicitar la publicación de aquel curso que deseen y autoarchivar los materiales que integran su asignatura o proyecto docente en RUA Docencia.
In order Como consecuencia de estas restricciones, las asociaciones corren el riesgo de que se les imputen cargos de traición,se ven obligadas a declararse"agentes extranjeros" o tienen que solicitar aprobación previa para recaudar fondos.
This leads Los estudiantes que no poseen ciudadanía de la Unión Europea, tienen que solicitar el visado en las Embajadas o Consulados españoles de sus respectivos países.
Students who are not EU citizens need to ask at the Spanish Embassies or Consulates Los solicitantes tienen que solicitar un nuevo pasaporte en persona y los datos en los pasaportes recién emitidos es esencialmente una copia autenticada de los datos personales que se encuentran en los documentos de registro almacenados localmente.
Applicants have to apply for a new passport in person and the data in newly issued passports is essentially an authenticated copy of the personal data found in locally stored registration documents.Esta prohibición se levantó el 10 de marzo, aunquelas partes todavía tienen que solicitar permiso para trasladar y adiestrar a sus unidades.
This ban was lifted on 10 March,although the parties still have to apply for permission Las personas y entidades que quieran estar representadas en el Consejo Consultivo tienen que solicitar su admisión al Comité Ejecutivo Técnico del Consorcio.
Individuals and entities that want to be represented on the Advisory Council must apply for admission to the Technical Executive Committee of the Consortium.Todos los inmigrantes a Noruega que no proceden de los países nórdicos tienen que solicitar un permiso de residencia o registrar la razón por la que se trasladan a Noruega.
All non-Nordic immigrants Determinados servicios relacionados con la salud reproductiva requieran el consentimiento de los padres oesposos; en particular, las adolescentes casadas tienen que solicitar permiso a su esposo para obtener algunos tratamientos anticonceptivos en los centros de salud administrados por el Gobierno; y.
Certain services relating 
