Примеры использования Tienes en cuenta на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Tienes en cuenta tu salud capilar?
Do you consider your hair health?¿Así que no tienes en cuenta a los dioses?
So you take no account of the gods?¿Tienes en cuenta la luna a la hora de cultivar marihuana?
Do you have in mind the moon to grow marijuana?Reconforta saber que nos tienes en cuenta, Hector.
It's reassuring to know that you're aware of us, Hector.No, si tienes en cuenta su amistad con Ari Haswari.
Not if you consider his friendship with Ari Haswari.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
rendición de cuentassus cuentasla cuenta de apoyo
cuentas bancarias
cuentas anuales
cuentas nacionales
las cuentas anuales
presentado aún sus cuentasuna cuenta bancaria
cuentas por cobrar
Больше
Использование с наречиями
ahora me doy cuentaentonces me di cuentaluego me di cuentaespecialmente teniendo en cuentacuentas en línea
su cuenta en línea
finalmente me di cuentamás me doy cuentapronto se dio cuentapronto me di cuenta
Больше
Использование с глаголами
darse cuenta
Pero, sé honesto:¿hasta qué puntos los tienes en cuenta?
But be honest: How much do you really take them into account?Más si tienes en cuenta los hashtags.
More if you consider the hashtags.Una vez que tomes la decisión de aprender algo, tienes en cuenta estas cinco etapas.
Once ¿Tienes en cuenta componentes como el atributo(ALT)?
Are you taking into account details such as ALT attribute?¿Qué criterios tienes en cuenta al diseñar tu arte?
What criteria you consider when Tienes en cuenta todos los entregables de tus actividades.
You consider all the deliverables for your activities.Bueno, no son tantos, si tienes en cuenta el volumen de población.
Well it's not many if you consider the size of the population.Si tienes en cuenta todos estos consejos que te hemos dado….
If you keep in mind all the tips we have given you….¿Qué tipo de información tienes en cuenta para determinar tus picks?
What kind of information do you take into account to determine your picks?Si tienes en cuenta todos los detalles no te cazarán.
If you take into account all the details they will not hunt Aprender a decorar con los colores adecuados es fácil si tienes en cuenta la regla 60/30/10.
Learning to decorate with the right colors is easy if you keep in mind the 60/30/10 rule.Si no los tienes en cuenta, pierdes".
If you don't take them into account, you lose.".Si tienes en cuenta la potencialidad de los zaps compuestos,¡los límites son pocos!
If you take into account the possibilities of multiple-step zaps, there are few limits!Ahora mismo estoy cogiendo el autobús,así que si tienes en cuenta el tráfico, las obras, los retrasos, eso podría fácilmente darnos una hora.
I'm taking the bus home now,so if you factor in traffic, road works, delays, that could easily give us an hour.Si tienes en cuenta esto, el método de reducción de a 2 aquí será comprendido apropiadamente.
If you keep this in mind, the method of reduction by 2 here will be appropriately understood.Por el otro, si tienes en cuenta un par de reglas básicas,….
On the other hand, if you keep in mind a couple of basic….Si los tienes en cuenta desde el principio, te será más fácil poder satisfacer sus necesidades y esto puede influir también positivamente en tus ventas.
So, taking him into account from the very beginning will help you to meet his needs more easily and increase your sales.¿Qué criterios tienes en cuenta cuando diseñas tu arte?
What criteria you consider when Si tienes en cuenta que tardé setenta días de intenso trabajo para realizar los primeros dos tercios, para el último tercio- treinta y cinco días- no es tiempo suficiente.
If you take into account that the first two-thirds took seventy days of intense work, for the last third- thirty-five days- there is not enough time.¿Hay algo que tienes en cuenta para mantener tu estilo?
Is there something you keep in mind in order to maintain your style?De hecho, si tienes en cuenta estas pautas, podrán ayudarte a trazar el plan estratégico del próximo año y a mejorar la relación con tus clientes.
¿Por qué no tienes en cuenta mis sentimientos y necesidades?
Why can't you just once in a while consider my feelings and my needs?Y cuando tienes en cuenta que no es americana, es todo muy.
And when you factor in she isn't an American, it's all very.Artículo anterior¿Tienes en cuenta la luna a la hora de cultivar marihuana?
Previous Article Do you have in mind the moon to grow marijuana?Sin embargo, si tienes en cuenta ciertos aspectos es seguro que gastarás menos dinero.
However, if you keep in mind certain aspects, it is certain that you will spend less money.
