Примеры использования Tienes que alejarte на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tienes que alejarte.
You have to stay away.Y después tienes que alejarte de mí.
And then you need to get away from me.Tienes que alejarte de mi.
You got to get away from me.De cualquier modo, tienes que alejarte del animal.
Either way, you need to get away from the cat.Tienes que alejarte de mí.
You have to get away from me.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
te ves
te ayuda
te vayas
te quedas
te ama
te llamas
te traje
te dejo
hacerte daño
te preguntas
Больше
Использование с наречиями
quédate aquí
bueno verte
desplázate hacia abajo
más te guste
te ves bien
aquí para ayudarte
ya te dije
quédate ahí
te quedas aquí
todavía te preocupa
Больше
Использование с глаголами
quieres alojarte
quiere verte
quiero decirte
dejarte caer
hacerte sentir
ayudarte a encontrar
volver a verte
déjate llevar
haberte dicho
quiero mostrarte
Больше
O estás aquí al cien por ciento, o tienes que alejarte.
Either you're here 100 percent, or you need to walk away.Tienes que alejarte de él.
You got to get away from him.Te lo digo ahora porque tienes que alejarte de él.
I'm telling Tienes que alejarte de mí.
You need to stay away from me.Alice es peligrosa, tienes que alejarte de ella.¡Prométemelo!
Alice is dangerous, you have to stay away from her. Promise me!Tienes que alejarte de él.
You need to stay away from him.Rose, tienes que alejarte de ella.
Rose, you got to get away from her.Tienes que alejarte de ella.
You have to get away from her.Henry, tienes que alejarte de él.
Henry, you need to get away from him now.Tienes que alejarte de aquí.
You have to get away from here.Sammy, tienes que alejarte de él, te lo digo.
Sammy, you need to stay away from him, I'm telling Tienes que alejarte de él, Val.
You need to get away from him, Val.Así que tienes que alejarte de esos personajes sarnosos,¿me oyes?
So you need to stay away from those mangy characters, Tienes que alejarte de él, Drew.
You need to stay away from him, Drew.Tienes que alejarte de esos tipos.
You gotta get away from these guys.Tienes que alejarte de ella, Jeffrey.
You have to stay away from her, Jeffrey.Tienes que alejarte de algunas cosas,¿sabes?
Some things you just have to walk away from, you know?Tienes que alejarte de nosotros, por el bien de todos, toma cariño.
You need to stay away from us. For everyone's sake. Here, baby.Si tienes que alejarte de tu dispositivo un rato, no hay problema.
If you need to walk away from your device for a moment, no problem.Tienes que alejarte de esas personas quienes te están derribando.
You have to get away from those people who are pulling Tienes que alejarte de este trabajo antes de que te destruya.
You need to walk away from this job before it destroys Tienes que alejarte de ella, Castle, hasta que este caso esté cerrado.
You have to stay away from her, Castle, until this case is closed.
