Примеры использования Tienes que tratar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tienes que tratar.
You have to try.Rebecca, tienes que tratar.
Rebecca, you have to try…- Gorman.Tienes que tratar duro.
You gotta try hard.Pero, Kermit, tienes que tratar.
But, Kermit, you have to try.Tienes que tratar al hombre un poco.
You gotta try to man up a bit.Quiero decir, tienes que tratar de entender.
I mean, you have to try Tienes que tratar bien a la chica.
You gotta treat your lady right.That to wear the patch, you gotta treat women like shit.¡Tienes que tratarlo con respeto.
You need to treat him with some respect.Es muy diferente porque tienes que tratar a todos diferentemente.
It's very different because you have to treat everybody differently.Tienes que tratar muy duro al volver hacerlo.
You gotta try pretty hard to do that.Lo que pasa es que tienes que tratar con lo terrenal también.
The thing is that you have to deal with the corporeal, too.Tienes que tratar a la Casa Blanca con respeto.
You have to treat the White House with respect.Cada vez que encuentro alguien, tienes que tratar y encontrarle una falla.
Every time I find someone nice, you have to try and find fault.Tienes que tratar a la presidencia con respeto", dijo.
You have to treat the presidency with respect,” he said.Entonces tienes que tratar con el propietario.
Then you have to deal with the owner.Tienes que tratar con estos muchachos de una manera diferente.
You have to deal with these guys in a different way.Dice que tienes que tratarme con cuidados intensivos.
It says you got to treat me with intensive care.Tienes que tratar de pensar en ello como un transplante genético.
You gotta try and think of it as a genetic transplant.Ya sabes, tienes que tratar su esposa mejor.¿Sabes?
Y tienes que tratar con todos los problemas que causan.
And you have to deal with all the problems they cause.En este juego tienes que tratar y vestir la herida de Pou. Instrucciones.
In this game you have to treat and dress Pou's wound. Instructions.Tienes que tratar todos los controles como si fueran de cristal.
You have to treat all the controls like they're made of glass.Cuando tienes que tratar o estar con alguien que no te gusta.
When you have to deal with or stay with someone Tienes que tratar tu negocio como un negocio, no como un pasatiempo.
You have to treat your business as a business, not like a hobby.Tienes que tratarlos de manera justa, como gente común.
You got to treat them fair, Tienes que tratar la infección micótica de las uñas de los pies por separado.[12].
You have to treat fungal infection of the toenails separately.[12].Además tienes que tratar con organismos diferentes localizados en lugares diferentes.
You have to deal with different persons/agencies located in different places.Tienes que tratar directamente con Singleterry, sólo estoy… aquí para facilitar eso.
You need to deal directly with Singletery. I'm just here 
