Примеры использования Tienes razón на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tienes razón.
You have a point.Por una vez tienes razón, Hector.
For once you are correct, Hector.Tienes razón, sí.
You have a point, yeah.MAQUIVENTA: Sí, tienes razón en el marco más amplio.
MACHIVENTA: Yes, you are correct in the larger frame of things.Tienes razón, pero.
You have a point, but.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
única razónbuena razónuna buena razónmisma razónrazón principal
dos razonesla misma razónprincipales razonessiguientes razonesverdadera razón
Больше
Использование с глаголами
razones para creer
razones para visitar
las razones para visitar
razones desconocidas
razones para elegir
razones expuestas
razón para vivir
razones para aprender
cinco razonesuna razón para vivir
Больше
Использование с существительными
razones de seguridad
razones de salud
serie de razonesvariedad de razonesparte de la razóndiscriminación por razonesmontón de razonesrazones de higiene
razones de su detención
razón en una cosa
Больше
HH: Desde una perspectiva de tercera Densidad, tienes razón, que"parece" de esa manera.
HH: From a 3rd Density perspective, you are correct, it"appears" that way.Tienes razón, hijo.
You got that right, son.Pero tienes razón.
But you have a point.Tienes razón, Bash.
You got that right, Bash.Ahí tienes razón, Woolsey.
You got a point there, Woolsey.Tienes razón, amigo.
You got that right, friend.Eh, tienes razón en eso.
Eh, you got a point there.Tienes razón, Pedro.
You got that right, Pedrah.Oh… Tienes razón amigo.
Oh, you got that right, pally.Tienes razón, Anthony.
You got that right, Anthony.VECINO: Tienes razón, y lo siento mucho.¿Seguimos siendo amigos?
NEIGHBOR: You are right, and I'm sorry. Tienes razón en eso, Chris.
You got a point there, Chris.Tienes razón, es peligroso.
You have a point. It's too risky.Tienes razón, Daniel Jackson.
You are correct, Daniel Jackson.Tienes razón, me llamo Valenti.
Right you are! Valenti Tienes razón- No tendré clase de gimnasia.
You have a point-- no gym class.Tienes razón, Hermano Shune,” dijo finalmente.
You are correct, Brother Shune,” he finally said.Tienes razón. 5 padrenuestros y 5 Ave María.
You got a point. Five Our Fathers and five Hail Marys.Tienes razón amargadita,¿Y saben qué más?
You got that right, sourpuss. Tienes razón, el truco es hablarle a una sola persona.
You were right, the trick Sí, tienes razón, el amor es la única esperanza del mundo.
Yes, you are right, love Sí, tienes razón, son montañas, ríos e islas,¡todo en uno!
Yes, you got that right, that's mountains, rivers and islands, all in one!Y tienes razón, esa Daphne Peralta es una mujer muy peligrosa.
And you are right, this Daphne Peralta Tienes razón acerca de los impactos del desperdicio de alimentos que resulta en problemas climáticos.
You are correct about the impacts of food waste on climate issues.Y tienes razón con tus comentarios inteligentes, acerca de los problemas en mi matrimonio.
And you were right with your smart-arse comments about problems in my marriage.
